April 18, 2008

Something White



Vaak wordt de keuken het hart van het huis genoemd. Bij ons is het de eerste ruimte die je ziet als je binnenkomt. De tafel ligt dan ook vaak bezaaid met gezellige 'rommel'. Boeken, kranten, pennen, sleutels, koffiekopjes, laptops en cd's. Zo af en toe een verfkwast of een stuk gereedschap en altijd een stel kandelaars. Vandaag, geinspireerd door de mooie margrieten in de hal van het blog van M. 'Something White' alleen een bakje eenvoudige witte bloemen.


The kitchen is often called the heart of house. Coming into our home it is the first place you see. Most of the time the table is full with homey mess. Books, newspapers, keys, coffee cups, laptops and Cd's. Often even a paintbrush or some tools. Today, inspired by M. of 'Something White', only a simple basket of white flowers

La cuisine est la coeur de la maison e c'est la première chambre on vois quand on viens chez nous. La table de cuisine est toujours plein de choses. Des livres, des journaux, les clés, les tasses du café etc. Aujourd'hui il y a seulement une petit plant avec des fleurs blanc.Merci a M de 'Something White' White' pour l'inspiration

Entrando in casa, la cucina e la prima stanze che si vede. La tavola e sempre piena di cose, tazze di caffè, libri, candele etc.Oggi inspirato del blog de M. 'Something White' ce ne solamente una pianta con dei fiori bianchi