May 4, 2008

Een mooi weekend


Vandaag een boeket uit eigen tuin, onze seringenstruik is zo groot geworden dat we nog maar weinig zien van alle mooie bloemen, daarom een boeket naar binnen gehaald!



Our Syringa (common Lilac) has become so big, we hardly see the flowers anymore. Today we cut off some and brought them inside.
le lilac devant notre maison est devenu si grand, que nous pouvons plus voir les fleurs. Alors j'ai porte quelques fleurs dedans.
La siringa davanti nostro casa e diventato cosi grande che vediamo piui fiori, allora ne abbiamo portati dentro , che profumo ;)