June 14, 2008

Zinc, zinc encore du zinc

Vorige maand schreef ik over het antiekmarktje op het 'Amstelveld'. Het pleintje aan de Prinsengracht is een de rustigste plekjes van de stad en omringd met grote donkere bomen die met hun wortels het plein en het ernaast gelegen ventweggetje lanzaam omhoog tillen.

Het is een charmant pleintje met een oude kerk, de Amstelkerk, gebouwd rond 1668-1670 als noodkerk voor de bewoners van het nieuw aangelegde tweede deel van de grachtengordel. Het ontwerp was zo eenvoudig uitgevoerd dat men sprak van een "preekschuur". Ooit zou er een stenen kerk komen maar tot op de dag van vandaag staat de mooie witte houten kerk er nog steeds. Met haar terrasje onder de bomen en de witte hekjes eromheen geeft deze samen met de bomen het pleintje een Frans sfeertje.



Zoals ik al vertelde kwam ik bij een van de stalletje deze prachtige zinken punten tegen. Zij komen oorspronkelijk uit Frankrijk en hebben ooit de daken van kasteeltjes en burgemeesters huizen gesierd. Ze zouden niet misstaan in een mooie erker of gewoon op een tafeltje.




Last month I wrote about the little Antics market at the 'Amstelveld', one of the most tranquil corners in the middle of town. There is a beautiful white wooden church, build in 1670, and a lot of big dark trees who are slowly lifting up the pavement of the square and the surrounding road.It has a real French atmosphere. On the pictures some zinc pillars I really loved. The are French and you could find them on the roofs of little castles and houses of important people , like the major of town. Don't you think they would fit in a nice bay window or just on a table in the living room.

L'autre mois j'ai ecrit de une marche au 'Amstelveld', une brocante sur une petit place, situe au canaux. Il y a une eglise blanc sur la place et des albres enorme. Il ya l'atmosphere un peu Francaise. Je vous montre Quelques photos fait ce jour de les épis de faîtage en Zinc. Ils me plait beaucoup.