July 16, 2008

La brocante de Lundi

Mijn favoriete bezigheid op de maandag ochtend is natuurlijk een rondje over de Noordermarkt.. meestal maar met een paar euro op zak zodat ik niet te snel in de verleiding kom om van alles en nog wat mee te nemen... Deze week vond ik deze pampilles wel erg leuk .... vooral de kleintjes die vast mooi aan een kandelaar zullen staan.


Deze week vond ik trouwens het kleine broertje van de kandelaar die ik vorige zomer al in de uitverkoop van Riviera Maison had gevonden. Ook deze heeft een laagje verf gekregen en de kleine kaarsjes passen er precies in. Kaarsjes gevonden bij een speciaal kaarsen zaakje in de Negen straatjes. De eigenaresse vertelde dat deze kleine ietwat vervuilde grijze kaarsjes al meer dan twintig jaar geleden zijn gemaakt.  




The monday morning brocantes...... The one thing I absolutely love on monday mornings is going to my favorite 'brocante 'De Noordermarkt'. Most of the time I only bring a few euros in cash, so I can't be tempted to bring all kinds of stuff back home. This week I found this old pampilles.. I don't really know how to call them in English, and to be honest I love the French name for them! Especially the little ones will look great on my chandelier.
Talking about my chandelier I found a little copy of the big one I already had, again at the Riviera Maison outlet store. And do you see the old grey candles in the little one. I found them at a special candle store in town... the lady there told me they are over 20 years old.. beautiful old though I think and beautifully grey!


La chose que me plaît beaucoup en Lundi matin.. et d'aller a chiner au ' Noordermarkt' Cette semaine j'ai trouve cette vieilles pampilles.. ils sont très jolie pour mon chandelier. En propos de mon chandelier, cette semaine j'ai trouver le petit frère de le grande que j'avais déjà, et celui aussi au soldes de Riviera Maison. Et est ce que vous avez vu les petites bougies?... ils sont de une magasin de bougies , ici au centre. La femme du magasin m'a dit qu'ils ont plus de vingt ans! je les aimes beaucoup ils sont un peut sale et vieilles gris !

30 comments:

tuttemerull said...

ik zeg maar 1 ding gaaaaaaaaaaaaaf

anmaco said...

des jolies choses encore dans ce "marché aux bonnes affaires "
belle présentation merci
anmaco

casa nostra said...

die kandelaars zijn heel erg mooi, zeker in die kleur. boffen dat je er nog zo eentje tegenkomt.

LiLi M. said...

Ik geef toe pampilles klinkt natuurlijk beter dan pegels op zo'n internationale blog. Goed geslaagd weer, maareh ga je de kaarsen nu ook branden? Fijne dag, mmm ik kan geloof ik beter welterusten zeggen.

marga said...

Ik sluit me helemaal bij Myrna aan..........en wauwwwwwww!!!!

Ele said...

Dear Desirée,

I like, what you found in the secondhandshop very much, grey zinc and the wonderful old candle glas.
The crown of House doctor ? looks beautiful, I have got it too.

Have a nice time
and all my best

Gabriele

Marianne said...

Voor iemand in het diepe zuiden is de Noordermarkt op maandag niet haalbaar. Maar het gaat toch gebeuren. Ik heb mijn zomervakantie dit jaar tot halverwege de week laten doorlopen dus als ik straks terug ben van onze reis heb ik nog een maandag vrij. En de beroemde Noordermarkt staat dan beslist op het programma. Dus kijk maar uit, ik ga al die leuke vondsten voor je neus wegkapen ;-)
Groetjes, M

a home far away said...

They are so wonderful!
I hope you are enjoying the summer:_)

Hugs Gunilla in a hot hot Singapore

linnea-maria said...

Beautiful finds!! I just love the grey colourscale in your pictures! /linnea-maria

zabielle said...

Tres jolies trouvailles et j'aime beaucoup ton petit escabeau du post précédent
Belle journée
Isabelle

sophcoeur said...

joli trouvaille faite ce lundi matin...belle journée à toi. à bientôt...

souvenirs d'antan said...

une chine "pampilleuse" et lumineuse! biz

Heidi said...

Those kind of things you just found some "secondhandshop" are like treasures!! You dont need to have so much money to get something nice and to make you feel happy <3

Heidi

NaturelSuus said...

gaMooi gedaan!
Vraagje: Verf je nu metaal? ik dacht altijd dat dat niet kon. Gebruik je nog speciale verf?

lille-bille said...

the old candles are gorgeous and you are a happy one founding them! The chandelier glass-hungs are very beautiful and typical french!!! Greetings Mira

faire un songe said...

Klopt Dees even wat minder actief.. de eind spurt naar de vakantie was op het werk en op school met de kinderen echt rennen.
Ik heb weinig tijd gehad voor andere dingen.
En nu snip en snip verkouden..tja dat was te verwachten.
Nu nog 1 weekje thuis en dan 3 weken heerlijk naar de zon.
Misschien maak ik nog tijd voor iets leuks deze week.
Dank voor je berichtje.
Fijn weekend

Kari said...

Ik verheug me ook enorm op de noordermarkt,maar moet nog 4 weken geduld hebben dan pas heb ik vakantie....
Het ziet er echt weer geweldig uit bij je ....

LE BOUDOIR MA said...

jolies trouvailles!! j'aime aussi beaucoup les pampilles et Ohh!! j'ai le même bougeoir couronne!! j'aivais fait un post avec!
Tes photos sont splendides!
Bises

Mariangela said...

che belle le tue bugie!!!! quella a forma di corona poi...
Ciao Desiree!

Twa said...

Wat grappig die pampilles (nog nooit van het woord gehoord). Ze zijn mooi. Daar kun je vast wel wat mee. En de kandelaar is ook mooi. Met de antieke kaarsjes natuurlijk.

Nicky said...

Ze zijn erg leuk je pampilles.Ik wist helemaal niet dat zo heette. je ziet die hier in België erg veel want vroeger had iedereen hier kristallen luchters. Wat betrefd je commentaar op mijn blog over de communie.In de Catholieke kerk doe je twee keer je communie, je eerst en je plechtige.De eerste op 7 jaar (eerste leerjaar) en de tweede als je 12 bent.Op de foto ben ik dus al 12 jaar.
Groetjes en fijn weekend gewenst.Kijk al uit naar je volgende vonsten.

http://richiesliv.blogg.se said...

Hi Des,

Hope ur in the best of everything overthere & having a nice summer.

I really need some tips from you to have some make over of my bedroom. Pls help! visit my room so, you know how I am in need of help.

Florence said...

waouh Desiree ! quelles jolies trouvailles ! je viendrais bien avec toi le lundi matin faire les brocantes !!!

http://richiesliv.blogg.se said...

Million thanks for the tips. Was browsing and i found to hard to decide w/c...

Hope i get what i planned and of course mix w/ all your tips.

Have a nice sunday!

revesdargile.canalblog said...

J'adore tes trouvailles !!!

Et la couronne, où l'as tu trouvée ? Magnifique !!

Bizous

cottage et patine said...

Quel bel univers chez toi. J'adore. Amicalement. Christel (cottage et patine)

marchand de sable said...

Comme d'habitude, c'est toujours de bon goût et j'adôre ta couronne-bougeoir, je rêve de trouver la même!!!
A très bientôt!
Emmanuelle

zinceetgrisaille.canalblog.com said...

En un mot... magnifiqueeeeeeeee ! j'adore le bougeoir en couronne !
Gros bisousss
ANg.

Linda said...

I love everything about your blog especially the colors ! It is a real fix to my day thank you Linda
Antique textiles are my business but I love brocante

sonette said...

Ek is 'n groot aanhanger van jou blog hier uit Kaapstad Suid-Afrika. Ek is erg mal oor die Noordermarkt, was eenmaal in Amsterdam en heeltemal verlief op jul mooie stad. Het die mooiste fondse teruggebring.

I love love love your photo's - it is absolutely beautiful - ohh the composition ... perfect!