July 26, 2008

Le Jardin & Le Zinc


Een veranda heeft natuurlijk twee zijden, dus ook de andere kant heeft een kleine makeover ondergaan, ook hier speelt wit, grijs en low budget de hoofdrol. De zinken platen komen van een metaalafval bedrijfje in de buurt, waar zinkafval per kilo wordt verkocht. En de haken wederom van de Riviera Maison sale... kosten van het geheel 5 euro! Ooit zullen er misschien echt mooi geverfde zuilen of vazen op geschilderd worden.... maar voorlopig vind ik de krijtschetsjes ook wel iets kneuterigs hebben.




Of course a veranda has two sides and I gave the other side a little makeover as well. Different but with the same colours, The zinc plates I found at a metal dump near my place and the little hooks are still coming from the Riviera Maison sale. One day I might paint some fancy pillars or vases on them , but for now I am totally happy with the chalk sketches



Le petit veranda au jardin a aussi une autre cote. Avec la même principe, les couleurs blanc et gris, je l'a donne aussi une petite transformation. Le zinc viens de la poubelle de metal (je sais pas comment ça s'appelle en français) et les crochets encore trouver au soldes. toutes pour presque 5 euros. Une jour peut être il seront des belles peintures sur le zinc, mais pour le moment le petit croquis à la craie (merci un autre fois chère Christine pour m'aider avec les mots français ) me fait assez content.