July 5, 2008

Petit coin gris... the art of sharing part V

Luiken... Mijn grootste vrienden tijdens onze lange verblijven in het warme Italie. Mijn schoonmoeder had zo'n huis waar menig vakantieganger van smult. Een grote gietijzeren poort die de binnenplaats en het woongedeelte afschermen van de straat. Verschillende kamers met dikke muren, houten deuren met enorme sleutels en kleine raampjes met luikjes.. uitkijkend op de binnenplaats, il cortile zegt men in Italie

Grote twee delige deuren die de keuken met de binnenplaats verbinden en keuken ramen met prachtige roede verdeling en blauwe luiken die ook hier de zon buiten houden. Geen wonder dat ik dolblij was toen twee lieve vriendinnen de moeite namen om helemaal vanaf de andere kant van Nederland mij te komen opzoeken. Samen hebben wij een heerlijke dag gehad en zijn we heel wat marktjes en winkeltjes afgegaan. En deze prachtige luiken en het tafeltje namen zij ook nog voor mij mee..... Een geweldig kado en al helemaal in de perfekte grijstint geschilderd... Dank jullie wel mijn engeltjes.
.



De luiken staan prachtig op het erbij gekregen tafeltje in dezelfde kleur en zij vormen een prachtige achtergrond ter dekoratie.
They look really great on top of the little table and are a great background for decoration. Ils sont vraiment beau sur ce petit table et idéal pour décorer avec des petit choses
Sono troppo bello su questa tavolino et molto bello da usare per decorare delle belle cose davanti



Shutters... My best friends during our stays in Italy. My mother-in-law had a great house. A large iron gate into the patio, or il cortile as they say in Italy. Thick walls, wooden doors with huge keys and small windows, covered in blue wooden shutters, keeping the sun and heat outside.

As such, I was thrilled when two of my friends traveled all the way across the country to visit me. Together we took an entire day to visit the many markets and stores here, and these gorgeous shutters, along with the table,
they took with them as a gift for me.... A great gift, especially painted in the perfect shade of grey. Thank you my little angels.

Les persiennes, mes meilleurs amis durant les vacances en Italien. Ma belle-mère avait une de ses maisons comme on ne connais pas en Hollande.. de murs énorme et de fenêtres avec des persiennes . J'étais tellement contant quand deux de mes amis sont venu chez moi pour avoir une belle journée ensemble et en plus ils ont emmener cette table et des persiennes gris formidable, merci mes petit anges.

49 comments:

marga said...

Prachtige foto's weer Dees.
Je bent écht verwend die dag......het is je gegund!!
Fijne zondag.

Marianne said...

Prachtige kado's. Het past perfect bij elkaar. Veel plezier ermee.

All Things Blue said...

They are gorgeous those shutters - and the table too. You have som very, very lovely friends!

eivlys said...

what a delicious atmosphere ! love to visit your place , and this grey ...

Anja said...

Heel mooi, het past allemaal weer precies, vind de luiken ook héél gaaf!

Fijne zondag!

Kari said...

Wat een geweldige luiken,die zoek ik ook al heel lang.
Het ziet er weer super uit.
Volgende maand ga ik ook eindelijk weer naar de noordermarkt,en natuurlijk even naar het amstelveld,verheug me nu eral op...

Kari said...

Haha ja ik weet het ik ga natuurlijk naar allebei,wat denk je,heb het speciaal mijn vakantie zo gepland dat ik de laatste vrijdag van de maand vrij heb...
Dat wil ik niet missen,alleen al dat terras is de mooite waard

LiLi M. said...

Prachtig!!! Helemaal mooi!
En alles al grijs voor je geverfd!! De dames M&M hebben toch maar weer het beste met je voor!Ik vroeg me alleen af...heb je nou 1 luik of 2 luiken?
Nog een fijne zondagavond!

Marianne said...

Dat zijn nog eens vriendinnen! Het ziet er prachtig uit, geniet ervan!
Groetjes en fijne week, M

NaturelSuus said...

Ik had ze al gezien maar vind ze super mooi! Ook echt een blog waard! Bevallen ze goed?

La Malle O Rêves said...

J'adore !!! c'est TRES Beau... j'aime TOUT...Belle Nuit...

Anneli said...

Oh, what a lovely present you´ve got from your friends...they are just beautiful...and in the rigt colour...I really like your `greys´ and use to visit your lovely blogg now and then...I would like to follow you to all those markets you´re visiting...so beautifull things you´ve found!!

Have a nice week!!

Heidi said...

Oh, your blog is so beutiful and I just love it <3 You have so nice friends and that gift is something so so so so nice...

GEORGEOUS!

Heidi from Finland, Tampere
<3

Chantal said...

C'est la première fois que je laisse un message sur un blog étranger et si j'ai bien compris, c'est en hollande que je rêve de découvrir. Très joli et sympathique blog.

atmosphere said...

Het is een héél mooie kast die ik aan het verfen ben. De kast is ongeveer van 1780!
Wat en leuke dingen vind jij toch de hele tijd! Alle markten en noem maar op. Wil wat graag wat goede idéen hebben, als ik weer naar Nederland gaa binnen kort.
Mischien zal ik Zweedse magazijns meenemen...
Groetjes,
Ingrid

la mule du pape said...

ce petit coin est charmant!!!
bises

Marie Patine said...

Toujours aussi belles tes ambiances, merci pour ton passage et bonne semaine
MJO

tuttemerull said...

ze staan prachtig zo en je weet er weer een schitterend plaatje van te maken, we hebben zemet liefde gebracht en hopen gauw weer een rondje grote stad te maken met je liefs ma copine xxx

rosabeer said...

Mooi hoekje is het weer geworden, en wat een prachtige cadeau's.
Fijn dat er mensen zijn die precies weten wat een ander mooi vindt.
Groetjes Marja

zabielle said...

Ces cadeaux sont superbes et tes petits cadres à coté tres jolis
Belle journée à toi
isabelle

Antoinette said...

C'est super beau chez toi j'aime beaucoup les persiennes. Bonne journée

les bonheurs de sophie said...

je me décide enfin à te laisser un message.j'aime beaucoup aller me promener sur ton blog!! je reviendrais..."les bonheurs de sophie "

jeanette said...

hee ik was hier al geweest maar zie m`n reactie helemaal niet staan, je hebt me er toch niet stiekem uitgegooid he, haha..maar ik wou even zeggen dat ik je luiken oo..zoo mooi vind, ik vind dat oude en dat je ze kan bewegen toch veel chamanter als nieuwe hoor, maar in die maat die jij hebt kan het dan ook, ook weer perfecte sfeerplaten maak je ervan, welke kleur heb je nou je tafeltje geverfd?

Lief Leuk & Anders said...

Kijk, dat zijn hele beste vrienden...!

souvenirs d'antan said...

trés jolie ambiance grisée, chez moi il y a des persiennes de partout, j'adore!! tu as des amis trés sympas!!! à bientot

LE BOUDOIR MA said...

Je préfère ton gris côté maison que mon gris côté ciel!!!
Merveilleux cadeaux que t'ont fait tes amies!! j'adoooooooore!!
Bonne soirée
Bisous
Corinne

marypoppins said...

Coem sei brava a coordinare il grigio!!
vacanze in Italia??
baci mary

faire un songe said...

Wat een mooie luiken... helemaal jouw stijl super.
Geniet ervan en veel plezier ermee

esprit champetre said...

Ton petit coin gris est un charmant souvenir de la générosité de tes amis!
J'aime beaucoup tes ambiances douces et grises...

Les Cotrions said...

Bellissime persiane! Mi piacciono grigie! Non puoi immaginare quanto siano utili con questo caldo! Anch'io ho sul terrazzo un paravento fatto con le persiane...ci appendo le piante...ma le tue sono più belle!
Buona notte!
Vale

Camilla Fedrigotti Curti said...

Ciao! Hai un blog bellissimo e pieno di atmosfera. Ti aggiungo tra i preferiti del mio blog. Se ti vienimi a trovare anche tu! A presto, Camilla

suzanne said...

Jolie ambiance grisée.
Tes amies ont du goût.

mali-mo said...

Beautiful pictures, and wonderful shades of grey on your photos :)

http://richiesliv.blogg.se said...

Am back! Broadband is now up & running again.

I was envious w/ your table. That's amazing cute w/ all the nice shutters? What can you ask for more.

Am still struggling w/ my new (old) house. Almost settle but there are small things to fix. Soon, I will post some pics.

Hugs from Stockholm,
//lil chie

lille-bille said...

the shutters are just stunningly beautiful! Love the Hydrangea too, it fits all perfect.

milly Garden said...

What a beautiful blog with wonderful pictures I love it all! I coming back to following next publish.....


Regards
Marina from sweden

zinceetgrisaille.canalblog.com said...

Sublime ce petit coin gris !
J'adoreee
Bisousssss

ANg.

linnea-maria said...

So beautiful pictures you are showing us. The grey colourscheme is wonderful! /linnea-maria

My lovely cottage said...

ik wilde je even een fijne vakantie wensen wij gaan er even een paar weekjes tussenuit. ga je zelf nog weg of ben je te druk met blogland? in ieder geval tot blogs.
groetjes, yvonne

My lovely cottage said...

Ik hoop dat het niet iets ernstigs is waarvoor je naar het ziekenhuis moet?! Ik zal de franse bodem voor je kussen, deze keer geen uzes maar we gaan naar de var ten oosten van aix en provence. hou je haaks en tot over een paar weken
gr.

Kathy said...

Gorgeous! Gorgeous! Gorgeous! Lovely friends are a peek into your lovely soul!

kristinco said...

On trouve de ces persiennes en grande quantité dans le Sud de la France vers Nice et ses environs ... Une ambiance réussie dans les tonalités que j'aime par-dessus tout.
Je t'envoie du soleil, mais déjà la lumière gris-bleu de ton univers réchauffe et réveille nos envies !

irma said...

C'est effectivement un beau cadeau pour un joli coin de chez toi!

anmaco said...

Que ce gris est beau et c'est vrai les persiennes nous font rêver aux vacances en Italie ou bien dans le sud est de la France, moi je suis du sud ouest et il n'y en a pas dommage!!!
bonne soirée
anmaco

marchand de sable said...

Merci pour ton lien, c'est un honneur de faire partie de tes découvertes!
Ton blog est toujours aussi raffiné, c'est un vrai moment de plaisir de venir visiter ton univers. A bientôt!

Aurélie said...

Belle idée cadeau ! Le résultat est comme d'habitude, super !
A bientôt !!!

nanounette said...

j'aime beaucoup cette ambiance. c'est reposant

Something White said...

Je 'coin gris' is supermooi met dat luik! Het hele plaatje is geslaagd, maar dat ik had ik je al laten weten :)
Ik vind toch echt dat een beetje blauw (van je bloemen) al het grijs net nog charmanter maakt. Saluutjes

casa nostra said...

ik ben helemaal weg van je nieuwe hoekje. mooie kleuren, mooie spullen, alles helemaal goed en helemaal af.