Sunday, August 17, 2008

Merci !

Even online..... om jullie van harte te bedanken voor alle lieve berichtjes en beterschapswensen, mailtjes en ontvangen kaarten, lieve kadootjes en mooie bloemen. Het heeft mij enorm goed gedaan! Inmiddels ben ik weer een paar dagen thuis en gelukkig mocht ik allemaal goede uitslagen meenemen na mijn 'wertheim' operatie en zijn er geen verdere nabehandelingen nodig.

Alles bij elkaar zit ik nog wel een aantal maanden aan herstellen thuis. Ik zal zo af en toe een beetje rond kijken online maar voorlopig nog niet veel van mij laten horen Maar geniet van elk berichtje en ben blij weer bij jullie te zijn !

Hello there......... just came online for a little while to thank you all for your kind words and lovely get well wishes. Coming home from the hospital a few days ago it really felt good to see all your messages and get well wishes. So thank you all for your very, very kind words.
In the next few months I will be at home recovering from the 'wertheim' operation I had. But I am very happy and relieved that there will be no need of further treatment. So I will try to look around a bit on your blogs but I guess you won't be hearing from me as much as you are used to for a while.Happy to be with you again though!



Coucou.... Retourner pour un instant, pour vous remercier toutes pour vos voeux de guérison, les comment ici et les e-mails que vous m'a envoyer. Quand je suis retourner de l'hôpital jetait très heureuse de trouver toutes vos comment. Il faux quelques mois maintenant de revalidation après mon operation de 'wertheim' mais je suis heureuse de être retourner chez moi et chez vous! Je retourne de temps en temps mais je'ecrit un peut moins des comment que l'habitude sur vos blogs.Très contente de lire votre comment je vous salut

59 comments:

chatpersan said...

Je suis très heureuse de ton retour, effectivement le temps était long sans toi, maintenant j'espère que tu vas aller mieux, je te souhaite un bon rétablissement!
Bisous Domi

jeanette said...

lieve dees, zo fijn dat je er weer bent en dat je goede berichten mee genomen hebt! doe lekker rustig aan en maak je vooral niet druk. leef een tijdje zoals de fransen leven, dat probeer ik nl ook altijd te doen na mijn vakantie daar maar op een of andere manier lukt dat hier in nl niet. maar jij gaat dat wel doen hoor!
lieve groetjes jeanette

nanounette said...

oh désolée, je viens juste de rentrer! je te souhaite un prompt rétablissement et espère que tu vas bien.

Kari said...

Schrok van je operatie(ben meteen gaan zoeken wat het was)en heel toevallig moet ik Waarschijnlijk ook !!!
Dat hoor ik donderdag.Wens je beterschap en geniet van je mooie huisje....
En doe lekker rustig aan,

Heidi said...

Welcome back my dear blogfriend <3
I hope you will get better as soon as its possible.

hugs
Heidi
<3

naphtaline said...

c'est avec surprise que je lis que tu as eu des soucis de santé, je te souhaite un prompt rétablissement que tout ceci ne soit qu'un souvenir qui s'estompera.repose toi, et reviens nous vite. bonne soirée mille bises naphtaline

Elly said...

Fijn dat je er weer bent! Rustig aan, en denk goed om jezelf!
Lieve groetjes Elly

Ele said...

Dear Dées,
I am so happy to hear again from you. Hope you feel much better soon.

All my best for you
from Gabriele

Marianne said...

Hallo Dees,
Ook hier op je blog een hartelijk welkom thuis! Wat fijn dat je geen verdere behandelingen nodig hebt. Nu kun je je concentreren op verder herstel van de operatie.
Groetjes,
Marianne

Twa said...

Wat heerlijk dat je er weer bent. Ik was op vakantie, en had even gemist dat je naar het ziekenhuis moest. En wat lekker dat je goede uitslagen mee naar huis kreeg. Rust goed uit en heel veel beterschap. Groetjes Antoinette

Manuela said...

heel erg blij dat alles goed met je is...heb ook even opgezocht over die operatie,maar als ik het zo lees heb je een mega engel op je schouders gehad!
pas alsjeblieft goed op jezelf!en doe het rustig aan....
lieve groetjes manuela

marga said...

Hoi Deesje
Wat fijn om weer eventjes iets van je te horen. Doe maar lekker rustig aan, zo'n operatie is niet niks. Hartstikke goed dat je geen nabehandelingen nodig hebt.
Ps. Hou de postbode in de gaten!!!!
Nee, meer zeg ik niet hihihihi

Something White said...

Hoi Dees, hou je taai, hè! Blij dat je weer online bent en dat alle berichten positief zijn. Groetjes

casa nostra said...

doe wel rustig en voorzichtig he!
maar weer heel leuk dat we je hier ook weer eens lezen.
lieve groetjes,

Laeriss said...

Contente d'avoir de bonnes nouvelles et que tu sois rentrer chez toi ! Tu nous as manqué ;-) Des bises.

LE BOUDOIR MA said...

Je suis contente de te lire et surprise!!! car je croyais t'avoir laissée pour un départ en vacances et non pour un souci de santé!!
Je suis heureuse que tu ailles bien!! reposes toi bien
A très vite
Gros bisous

Rose said...

Heureuse de ton retour et reposes-toi ... et reviens-nous en pleine forme !
Bisous

Lorrie said...

So glad that you are getting better - what a great feeling it must be to have surgery behind you. Rest and eat well, take care of yourself.

Lorrie

Min verden said...

So great to see you "back at home". Hope you will recover quick and that you can enjoy all the other blogs and have a nice time while you recover. Hugs. Hanne

anmaco said...

Moi aussi je suis bien contente de te retrouver et je te souhaite une bonne santé maintenant .
bises
anmaco

My lovely cottage said...

Goed om te horen dat het allemaal goed is verlopen. Doe rustig aan en neem alle tijd om weer even bij te komen.

groet, yvonne

Anonymous said...

Lieve Dees, wat een opluchting dat de uitslagen zo goed zijn.
En goed om te lezen dat je af en toe weer online bent.
Neem de tijd om alles te verwerken en goed op te knappen!
Lieve groetjes,
Anita W.

sophcoeur said...

Je suis contente que tu sois rentré chez toi et que tout va bien !! je rentre de vacances !! je te souhaite une bonne remise en forme ! à bientôt.
Sophie.

ColonialEast said...

Really glad you are back!! Hope you get a quick recovery!! All my best, Petra

Les Cotrions said...

Ciao Desiree! Bentornata! Sono molto contenta che tu stia meglio...confesso che ero un po'preoccupata per te! E'stata sicuramente un'estate difficile per te...anche per me non è un momento facile...tanti problemi in famiglia...ma... dopo la pioggia torna sempre il sole! Riposati, curati e sii creativa come sempre!
Un abbraccio!
Vale

Marja Kristiina said...

So very glad to hear from you. You've been in my thoughts a lot. Please take your time to recover and to regain your strength. Also hoping, from the bottom of my heart, that the operation was succesful and will bring forth relief and sublime health in the future.

Take care, dear blog friend.

marchand de sable said...

Je te souhaite de te remettre sur pied le plus vite possible. Profites de chaque moment et rends nous visite de temps en temps pour te changer les idées. Grosses bises et à bientôt!
Emmanuelleùµ

NeedfulFriends&Koboldkinder said...

aawwwwwww so nice to see you back...recover soon and enjoy the blogs...

hugs anja

kt said...

you sound like you are making an excellent recovery, which is great news!
but you really should look after yourself extra well, ok?

take it easy and enjoy being at home!

kt

A L'intérieur said...

Ah je suis heureuse de te lire, j'espère pas trop grave tes ennuis de santé. Un bon rétablissement et à très bientôt bises

Nadia said...

Sono molto contenta di rileggerti...
Prenditi cura di te, noi siamo qui e ti aspettiamo!!!
Tanta felicità......ti abbraccio
Nadia

Christine said...

Ma petite Desiree,

Si heureuse d'avoir de tes nouvelles, bonnes, en plus, ce qui est une joie ! Le fait qu'il n'y ait pas de traitement additionnel est une très bonne nouvelle :o)
I wish you a very fast and complete restoring :o)
Kisses and all my affection. I send you full of good vibes !!

Sea Angels said...

Welcome home, it is fabulous that you are on the road to recovery and are feeling a little better, it is so very good to have you back, you have been sooooo missed.
Love and hugs
Lynn xx

souvenirs d'antan said...

courage et bonne route, prends soin de toi, à bientot

Rose said...

Hello, je suis contente de voir que tu vas mieux ... à présent, reposes-toi et tu as raison de venir nous rendre visite sur nos blogs !
Je t'embrasse

marga said...

Hoi Deesje
Eventjes nog op je reactie bij mij....De grijze luikjes op de foto rechts, dat is niet bij mij maar zou niet verkeerd zijn om zulke nog eens te scoren hé. Het beeld zal je wel bekend voorkomen omdat ik het bij Myrna heb gekocht. En van dat vergiet.......denk dat het misschien normaal is na een narcose, ik had dat toendertijd nl ook.
Hoe gaat het nu met je, mis je.
Liefs Marga

Mariangela said...

Felice di ritrovarti in forma,Desiree!!!!! Riposati......ciao,ciao!
Bellissime foto!

faire un songe said...

Ha meisje..
Tja helaas de zomer zit er weer op.
We hebben het heerlijk gehad in Spanje en inderdaad een heel leuk plekje.
Ik wil zo terug.
Wel even wat anders dan wat jij gedaan hebt deze zomer.
Je hebt ons wel laten schrikken hoor..!!
Hoe gaat het nu met je.
Pas wel een beetje op jezelf hoor.. er zijn nog veel te veel mooie dingen om van te genieten.
Lieve groetjes en gezellig dat je even bij me kwam buurten.

Richiesliv DÅ och NU said...

Hi Des,

AM soooo GLAD hearing from you. I was thinking of you everytime I log in in my blog & peep in to check if you leave some words for ur recovery.

Nice to hear that positive news regarding your operation.

God bless & get well soon, so we can chat awhile. Mis Yah!
//chie

belle-blanc said...

Dear Dees, so great you are home again! I hope you will get better every single day, step by step and with strength! I send you all my well wishes with hearty greetings, hugs and kisses, Mira!

Ina said...

Beautifull pictures as usual!!
Hope you will be better soon, take care!!
Best wishes Ina

florence said...

Continue à nous donner de tes nouvelles, ne nous laisse pas trop longtemps .... bisous

idémakeriet said...

Wat leuk dat je even bij me aan kwam wippen. Je mag mij linken geen probleem, vind het super leuk met nog meer Nederlanders die mij vinden.
Ik hoop dat je snel weer de oude bent doe het rustig aan.
Prachtige foto´s laat je trouwens zien, zo te zien een echte Fransfan, heerlijk die stijl.
Kram Gerda

Bertina said...

Hallo Dees,
Dank voor je bezoek aan mijn blog, leuk je me "linkt" je bent altijd van harte welkom. Heb nu jouw blog ook eens even goed bekeken, prachtig zeg, al die grijstinten, dat heb je goed doorgevoerd zeg, een heel apart sfeertje creeer je op deze manier. Uit je bericht lees ik dat je herstellend bent van een operatie, ik wens je hierbij alle sterkte toe en ik kom gauw weer een keertje langs!
Groetjes!

Moderncountry said...

Welcome home!
I hope you are doing fine! Terrible to hear about, and I hope your fall will be a much better time for you. Take your time to rest and heal. Sending you much love and comforting hugs.

Aina

Something White said...

Hoi Dees, da's wel toevallig zeg, wat je daar schrijft over die lockerkasten. Gisteren nog was ik met mijn man aan het kijken op een Franse site (gevonden via www.villavintage.blogspot.com), waar ook van die kasten op stonden. Ik zie ze ook regelmatig in de VT-Wonen voorbij komen en vind ze echt geweldig. Op deze site: www.doublis.fr staat ook een super-set van 4 oude Tolix-feauteuils... ik ben er helemaal weg van. Groetjes en tot gauw.

Marianne said...

Net terug van vakantie en nu lees ik dat jij een vervelende tijd hebt gehad. Gelukkig is alles goed gegaan in het ziekenhuis en kun je nu herstellen. Heel veel sterkte, neem je rust en wordt snel weer helemaal beter.
Liefs, M

Saint Ange said...

Hello,
I am glad to see you are better !
kisses ++++++++++from provence

Charme champêtre said...

Aprés lecture sur ton blog, je te souhaite un bon rétablissement...
Heureuse de ton retour...
Bon repos
A bientôt

LiLi M. said...

Hee Dees! Net terug van vakantie. Gelukkig ziet het er allemaal positief uit hè, maar nu toch maar even goed de tijd nemen om op te knappen en alles te verwerken. Het allerbeste meissie!

Anonymous said...

Je te souhaite un doux rétablissement...heureuse d'avoir de tes nouvelles...à bientôt...Bises...Sam trotte...

idémakeriet said...

Ja leuk he die lampekappen.
Die heb ik gekocht bij een firma i Denemarken(Madam Stoltz). Het licht filtert ook zo mooi door die gaatjes.
Prettige avond en zondag.
Groetjes Gerda

la grise souris said...

Bonjour désirée...je ne savais pas que tu avais des soucis de santé... Je te souhaite un bon rétablissement.
Reposes toi bien.
Bisous

Anonymous said...

La santé est ce qu'il y a de plus précieux dans chacun de nos vies ,je te souhaite un très bon rétablissement et que tout aille pour le mieux pour toi..gros bisous enfants du marais

erika said...

hello to you I am happy that you are back Iwish you all best hoping reading you soon

si1mas said...

Le plus important est de t'occuper de Toi.
Bon rétablissement

Tinou said...

Je suis contente de te revoir , je te souhaite un bon rétablissement.
A très bientôt Tinou

zinceetgrisaille.canalblog.com said...

Tu écris peut être un peu moins mais tes photos sont toujours aussi belles ! Je te souhaite un bon rétablissement.
Bisousss
ANg.

irma said...

Toujours des photos magnifiques!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...