Friday, November 07, 2008

Happy Birthday

Happy Birthday.... Gisteren was het de verjaardag van mijn schoonzusje. Een bijzonder mens met een groot hart. Iemand die voor mij de laatste maanden veel betekende. Die een beetje voor mij zorgde en er voor mij was en zelfs op de moeilijkste dagen naast mij wilde staan. Zo iemand verdiend het om eens extra in t zonnetje te worden gezet met een cadeau in groen, wit en een beetje grijs. Bedankt lieve schoonzus en gefeliciteerd !

Happy Birthday.... Yesterday it was my sister in law's birthday. She is a very special and kind person and meant a lot to me the last few months. Just because she was there and stood next to me on some crucial moments. For that I thought she deserved a very special gift in green, white and a bit of grey. Thank you sweetie and happy birthday to you

Bonne Anniversaire.... Hier c'était l'anniversaire de ma belle soeur. Elle est une person très gentille et était très important pour moi les derniers mois... pourquoi? Juste parce qu'elle était la! Bonne anniversaire chérie et merci!

35 comments:

tuttemerull said...

wat een prachtig en goed uitgekozen cadeau, jij mag dan blij zijn met je schoonzus, ik denk dat ze ook heel blij is met jou, schitterend hoor xxx ma copine

Malle de peggy said...

je pense qu'elle sera touchée par ton geste.....
jolie photo...

bises
peggy

Tureluur-Bellemietje said...

"Mensen die grootse daden verrichten zijn mensen die het onmogelijk geachte voor mogelijk houden."

jullie zijn gewoon een kadootje voor elkaar :)

jeanette said...

je kan zien dat je heel blij met haar bent, je kadootjes zien er weer zo verzorgt uit. dat ze zoveel voor jou doet zegt genoeg dees, dat verdien jij!.....mooie foto`s weer!

irma said...

Toujours tes photos magiques!

mali-mo said...

Beautiful present for your sister in law. So lucky you are to have persons around you thet support you and take care of you ;) Have a nice weekend!

LiLi M. said...

Bedankt voor je lieve mailtje! Ik was toen heel erg geschrokken van je berichten, dat was wel het minste dat ik kon doen. Ik denk dat positief denken altijd helpt, hoe dan ook.
Wat leuk om je schoonzus eens extra in het zonnetje te zetten, ze is vast helemaal in de wolken met haar cadeautjes en vooral met jou! Fijn weekend!

casa nostra said...

fijn om zo'n lieve schoonzus te hebben en zij zal ook wel blij zijn met jou anders zou ze dat allemaal niet gedaan hebben. prachtig kado heb je voor haar gemaakt.

Queen of the Armchair aka dzintrastitcheries said...

...and a beautiful gift too, what a very special person she is to you...and so comforting for you,Hugs Dzintra

Les saisons douces said...

Joli blog ,je reviendrai...
Bon week-end!

la ruche said...

Un cadeau comme celui là est un don merveilleux ! Elle a dû être ravie, et tes photos sont rrès belles. Bon week-end. Soann

faire un songe said...

Wat een mooi kado van jou voor haar.
Sommige mensen moet je koesteren. Ik begrijp dat ze voor jou heel speciaal is.
Mooie foto

Kari said...

Wees inderdaad maar blij met zo, schoonzus.
Dus gefeliciteerd met je schoonzusje..
Maar zij is vast ook heel blij met jou!!!

Millas hem said...

Wow, lovely pictures and the soap below was beautiful too!
Hugs Camilla

florence said...

Nice to have a sister in law as she is : more than a sister ! Happy Birthday !

Sea Angels said...

How beautiful, what a gorgeous gift, how thrilled she will be, and how wonderful for both of you to be able to share in each other's lives, in such a supportive and loving way, you are both blessed.
I just adore the silvery white colours you have used, they are very etherial.
I must also say how beautiful your picture is, I have not seen one quite as gentle and quite as lovely.
Hope you both have a lovely day.
Hugs Lynn xx

Anne said...

Toujours autant de jolies choses à regarder.
A bientôt
Bises

Anne (Agapanthe & Cie)

Camilla Fedrigotti Curti said...

Oh, what a wonderful gift! I am sure she has appreciated it very much! Read you soon. Ciao, Camilla

Christine said...

Happy birthday to your beloved sister-in-law !
Après tous ces moments difficiles partagés, elle est devenue une vraie soeur ...
Toujours aussi belles, tes photos, chère Desiree :o)

Solange said...

oh, wat een mooi cadeau van je schoonzus, geniet er maar van, je komt niet altijd speciale mensen tegen, toch?

fijne week alvast,
Solange

La Malle O Rêves said...

Bon anniversaire pour elle... De très jolies photos...

ABACAXI and HORTELÂ said...

Wat heb je een schitterend mooi cadeau samengesteld, en zo te lezen verdient ze dat ook écht.
Koesteren zulke mensen!
Fijne week gewenst!!

LE BOUDOIR MA said...

Ta Belle soeur t'a joliement gâtée et c'est une superbe mise en scène.
Bonne et belle journée
Bisousssssssss

linnea-maria said...

So beautiful gift. We use these flowers outdoors but this time of year they would look excellent indoors. Your arrangement is wonderful. Have a lovely week /linnea-maria

mayeul and co said...

Joyeuse fin de "pont" et bonne semaine avec du soleil et une belle joie de vivre !

mayeul and co said...

Joyeuse fin de "pont" et bonne semaine avec du soleil et une belle joie de vivre !

Barbara said...

What a wonderful gift!
Really very special and unique...I think your sister's in law is a very lucky person to have a sweet friend like you!
Compliments also to your blog...very charming and cosy...

Have a nice and relaxing evening!
See you!
Barbara

Something White said...

Allerbeste wensen voor je schoonzus; jullie mogen alleszins het glas ook heffen op de fijne familiebanden bij jullie! :)

Living Fairy said...

Hoi Desiree, Wat een mooie foto's weer, Zeg, kan je mij even helpen? Ik ben n.l weer bezig met mn blog maar snap er weer geen ..... van. Wanneer ik wil reageren op een berichtje van iemand, en ik klik op de naam dan krijg ik alleen het profiel te zien en niet de daadwerkelijke blog. Kan dit kloppen? hoe kom ik daar dan?


groetjes Marit

Living Fairy said...

Hoi, ik heb het al door, blond he! haha, maar ik vind je foto's wederom allemaal prachtig.Je hebt echt een super huis gecreëerd.

marga said...

socregenKoester jullie goede verstandverhouding......het is niet altijd vanzelfsprekend. Mooie kadootjes heb je haar gegeven.......daar is aandacht aan besteed, dat zie je!!!!!

le ciel flamand said...

Een prachtige blog, mooie foto's, heel sfeervol...

Mariangela said...

Che bel regalo! e buon compleanno a lei! Ciao Desiree

prinsesselinn said...

hello.
I just loooove your blog, just wanted to pop by and tell you.
sincerely Norway.

Sandra Evertson said...

Really gorgeous!
Sandra Evertson

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...