Friday, December 05, 2008

Sinterklaas

1961 Mijn broers laten mij de zak vol kadootjes zien die de Sint zojuist heeft gebracht.

Sinterklaas werd bij ons thuis altijd groots gevierd. Al weken van te voren verdween mijn moeder urenlang in haar eigen kamer, om snel de deur dicht te duwen als ik probeerde binnen te dringen in het, wat ik later natuurlijk pas begreep, tijdelijke domein van de Sint.

Als jongste van vijf met drie oudere broers en een zus was ik natuurlijk de enige die nog echt vol spannng op het kloppen op de deur wachtte. En als de zak van Sinterklaas dan binnen werd gedragen door mijn broers werd er volop gezongen en gejuicht. Het was een feest dat wij zittend aan de grote tafel vierden met vollop pakjes voor iedereen en handgeschreven gedichten. Iedereen een fijne Sinterklaas avond gewenst.

1961 Zingen voor de houtskoolkachel samen met mijn broer Robert en papillotten voor mooie krullen in mijn haar.
1961 Singing Sinterklaas songs with my brother.

1961 een sinterklaas tekening uit mijn fotoboek

Today we celebrate Sinterklaas in the Netherlands, a party for children with lots of candy, singing and presents. Here some images from my Photobook of the event made in 1961

Aujourd'hui c'est la fête de Saint Nicolas. Je vous montre quelques images de la fête de Saint Nicolas de mon livre de photos de 1961

18 comments:

rosabeer said...

Heerlijk jeugdsentiment. Fijne herinneringen.
Prettig weekend en hartelijke groetjes Marja.

freekje said...

hoi,

heerlijk hé, de traditie rond sinterklaas. en juist die fijne momenten in ere te houden. veel plezier vanavond! groetjes Freekje

Rose said...

oui... et bonne fête à toi aussi ... même si nous sommes beaucoup plus grands, nous restons je pense des enfants, non !!!
Bise

Camilla Fedrigotti Curti said...

Ciao! Greeting from Italy! I did not know the celebration of Saint Nicolas, but here in Italy there is something similar on Dec 13th: Santa Lucia. All the children receive a lot of gifts! Here in Bologna there is also a very nice christmas market called "Il mercato di Santa Lucia".
Have a nice week end, Camilla

Marianne@Songbirdisnesting said...

Veel plezier vanavond! En een fijn weekend!

Something White said...

Ongelofelijk leuk om jou als kleine meid temidden van je grote broers hier te zien!! Zijn ze altijd zo zorgzaam voor je (geweest)? Ik heb toch de indruk dat vroeger de gezinsbanden hechter waren op de een of andere manier; dat straalt althans wel van deze foto´s uit. Wij vieren eigenlijk pas morgen Sinterklaas en morgenochtend zullen de kinderen zien of de Sint al dan niet iets heeft gebracht...
Een mooie avond toegewenst!

faire un songe said...

Wat heerlijk een kijkje terug in de tijd.
Mooi om te zien.
Grote broers die op hun kleine zusje passen.
Ook ik heb nog een broer die 8 jaar ouder is dan dat ik ben en ik moet zeggen, als het nodig is dan is ie er voor mij.
Fijn weekend en rustig aan...

marga said...

Wat leuk........die oude foto's. Heerlijke nostalgie.
Jij ook een fijne sinterklaasavond en een fijn weekend

tuttemerull said...

wat heerlijk dat je die herrineringen nog zo op foto heb, ik kan me weinig terug halen uit die periode, maar door jouw verhaal voel ik weer een beetje hoe het voelde xxx

debi said...

I remembered when I lived in Germany and we would put out our shoes on Dec. 6th! Was always fun...I always wondered as a child if anyone would "steal" my shoes? and of course I put out the largest "boot" I could find! Thanks for the memories! xo..deb

Christine said...

Happy Santa Claus, or Sinterklaas, dear Desiree !
Greatings from France !
In my town, Lyon, on december 8th, we celebrate the lights, décorating our windows with little candles in glasses called "lumignons" and all the town is illuminated ... magical !!

LiLi M. said...

Hallo Dees, Nou jouw goede wensen zijn hier aangekomen hoor! Wij hadden ook een tafel vol cadeautjes en overal een gedicht bij. Het was weer heel erg gezellig. Ik hoop dat mijn kids ook zo tevreden terugkijken. Leuk dat je ook nog zo'n mooie tekening hebt uit die tijd. Mmm ik bedenk dat ik mijn tekenschriften ook nog heb, ga ik toch ook nog eens in zitten snuffelen. Bedankt weer voor de inspiratie! Ik hoop dat je een gezellige Sinterklaas hebt gehad en ik wens je nog een heeeeel fijn weekend toe!

Something White said...

Nog eens van harte proficiat met je verjaardag!! Een mooie dag toegewenst en veel goeds erbij.
Lieve groeten

le ciel flamand said...

Bij ons is Sinterklaas gisterenmorgen geweest, de kinderen zetten de avond voordien hun schoentje voor de schouw en 's morgens vinden ze dan speelgoed, mandarijnen en snoepjes. Leuk trouwens dat je nog die kindertekening hebt! Groetjes, Annelies

rosabeer said...

Gefeliciteerd met je verjaardag, ik hoop dat je samen met je familie een fijne dag hebt gehad.

Solange said...

wat een fijne herrineringen. geniet er maar van.
fijne week alvast,

Solange

cousettedinette.canalblog.com said...
This comment has been removed by the author.
cousettedinette.canalblog.com said...

hello,i am writting from Epinal in the Vosges.I found your blog and the photo of Saint Nicolas .Saturday night at Epinal we had a huge "défilé" and children received candies and presents . Did you live in the Vosges before ? I'm born in 1958 and perhaps we met eachother a long time ago ??Inever left my town because I love it especially during winter and christmas.Have a good evening, bye d'une vosgienne. Sylvie.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...