Friday, October 24, 2008

Hamam stijl

Een paar weken geleden kwam ik deze grote schaal tegen bij de Lifestyle. Het mooie bewerkte metaal en de doffe zilverkleurige uitstraling sprak mij meteen aan. Op het etiket staat 'fruitschaal' maar ik vind hem prachtig met mooie handoeken en zeepjes erop.... nu alleen nog die grote badkamer in grijze beton look.


Zeepjes van ottomania.nl en JD Living.

Het kleine ronde schaaltje heb ik al een tijd en komt van Ottomannia, een mooie winkel in Haarlem waar veelal Turkse spulletjes worden verkocht




De 2 laatste foto's zijn afkomstig van Ottomania.nl




A few weeks ago I found this big plate at Lifestyle. I love the metal look of it and the fact the silver isn't to shiny. With some soaps and towels it looks great in the bathroom... now I am only waiting for the big concrete look grey bathroom to go with it. The little bowl and the small soap is from Ottomania, a Turkish orientated store in the centre of Haarlem.

Il y a quelque semaine j'ai acheté cette grande plat chez Lifestyle. J'adore le metal et avec quelques savons et serviettes une jolie mise en scène. Maintenant il faut seulement rêver de cette de bain au béton.....Le petit bol et les savons vient de Ottomania, une jolie magasin au centre de Haarlem.
Friday, October 17, 2008

beautiful big brother...

Een tijd geleden had ik een post over hoe de Deense winkel Jeanne D'arc mij inspireerde om de kleine zink kleurige vazen te decoreren. The inspiration of Jeanne D'Arc or the art of sharing Part IV Naar aanleiding van dat artikel kreeg ik een lief mailtje van Lonnie, een van de medewerkers van de winkel met een bedankje en een complimentje terug. Leuk om te horen dat diegenen die mij inspireerden tot het maken van mooie stillevens ook mijn foto's en blog mooi vinden.

Toen mijn vriendinnen uit t zuiden mij weer kwamen opzoeken namen zij een geweldig verrassingspakket mee. Nu ik weer mag tillen heeft de grote vaas die ook in het pakket zat eindelijk een ereplaatjsje gekregen. Ik vind het grote broertje helemaal geweldig. Dank jullie wel lieve meiden.

Dit is echt een van mijn favoriete hoekjes in huis waar alles prachtig ineen vloeit.
One of my favorite corners at my place
Une de mes coins favorite chez moi

Some time ago I made a post about how Danish shop Jeanne d'Arc inspired me to decorate the little vases here : The inspiration of Jeanne D'Arc or the art of sharing Part IV After writing I received a very sweet email from Lonnie of Jeanne d'Arc with a compliment and a thank you too. I was so pleased to hear from the people who inspired me that they liked my blog and pictures. When my friends from the south of the country came to visit me the brought this great basket full of present , I told you about. The big vase was in it as well. Now I finally after 3 months can carry some stuff around again I gave it the place it deserves. I really adore this big brother of the little vases. Thanks so much girls.

Il y a quelque temps que j'ai fait une poste dans le quelle j'ai écrit de l'inspiration de le magasin Danoise Jeanne d'Arc
The inspiration of Jeanne D'Arc or the art of sharing Part IV Après cel poste j'ai reçu une email de Lonnie du magasin Jeanne d'Arc. J'étais très content de lissez que les personnes qui me donnes beaucoup d'inspiration aiment bien mes photos et mon blog. Quand mes amies du sud sont venu a me trouver, elles ont porter aussi la vase grande. Je suis content de montrer la vase finalement sur sa place. Merci bien mes copines.

Un po di tempo fa ho scritto della inspirazione del magasino Danese Jeanne d'Arc The inspiration of Jeanne D'Arc or the art of sharing Part IV Dopo quel posto ho ricevuto un email da Lonnie del negozio di Jeanne d'Arc. Ero tropo felice da leggere que gli piacceno le miei photo et il mio blog. Quando le mieie amice del sud sono venuto a trovarmi. Mi hanno portato anche questo vaso enorme.. Adesso dopo tres mesi ho potuto finalmente dargli il posto che diserva, Grazie mille miei tessori.
Sunday, October 12, 2008

Poor mans silver

Een paar jaar geleden ben ik begonnen met wat van dit poor mans silver te sparen. Het echte poor mans silver heet overigens Mercury glass en bestaat uit twee laagjes glas met daar tussen in een laagje zilver(verf). Vooral tijdens de donkere maanden van het jaar vind ik het prachtig om naar te kijken en er een hoekje me te maken. Vorige week heb ik er weer drie objectjes bij gekocht waaronder twee vaasjes van zwart glas.


De grote kelk hierboven stond al twee jaar op mijn verlanglijstje omdat ik hoopte dat er ooit een 50% labeltje aan zou komen te hangen heb ik hem nooit gekocht, nu uiteindelijk toch meegenomen. Het medaillon doosje met de oud roze binnenvoering, kreeg ik van Myrna en Malica en kleurt prachtig bij deze zilver tinten.




Some years ago I started to collect this Poor mans silver, the originally poor mans silver is called Mercury glass I believe and had two layers with a lick of silver paint in between. Especially when days getting longer I like to make a little corner with it and watch it shining in front of my mirror. This week I bought three new objects, from which two of black glass. The big vase I was watching for two years and promised my self not to take it home until a 50% sale label would hang on it,, but as you see I broke my promise. The cute old medal box is a present from Myrna and Malica and it cute old pink color fits great with the shade of 'silver'

Il y a quelque ans que j'ai ce petit collection de 'Poor mans silver' argenterie du pauvre ou verre mercurisé. Cette semaine j'en ai acheter quel qu'un en plus. J'aime bien les mettre d'avant mon miroir quand les jours devient plus longes. Le petit casse de médaillon était une present de Myrna et Malica (www.tuttemerull.nl)

Sono un paio di anni che ogni tanto compro di questi objecti e candele 'Poor mans silver' (vetro pitturata con la pittura argenta) Questa settimana ne ho comperato altro tre.. sono bellissimi quando qui al Nord le giornate diventano più corti. Il tempo da mettergli davanti allo specchio e guardare il suo colore bellissima, La picolla scatola era un regalo da Myrna e Malica (www.tuttemerull.nl)
Saturday, October 04, 2008

Lucky days in purple

Did you noticed all the purple lately? In fashion... in interior design and on my favorite flower stables at the Market down town. I kinda like purple it represents spirituality and it increases creativity. So 'they' say.

Opvallend veel Paars overal... in het interieur, in de mode en ook op mijn favoriete markt ' down town' Ik hou wel van paars, het staat voor spiritualiteit en zou creativiteit bevorderen zegt 'men'.

Friday, October 03, 2008

88 years ago....

88 years ago... Een foto 88 jaar geleden gemaakt op een dag aan het einde van de zomer. Het grote meisje op de foto is mijn moeder met haar jongere zusjes. Gewoon een foto van een tafereeltje aan zee. Een prachtige bolderkar in de branding en de meisjes in strandkleding van de twintiger jaren.



A picture made 88 years ago at one of the last days in summer. The big girl on the picture is my mum with her younger sisters in their nineteen twenties summer clothes.

Il y a 88 ans que cette photo de ma mère (la fille grande sur la photo) est fait. Un de les derniers jours d'été. Elle se trouve sur la plage au bord de la mère avec ses petites soeurs, les vêtements sont vraiment celles de les année 20ieme
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...