February 18, 2009

La chine de lundi....

Mooie schatten van de Noordermarkt... Ik kwam een hele serie mooie witte luiken tegen die ik in allerlei variaties kan neerzetten van een, tot wel drie aan elkaar geschakeld. Nog onder de Spaanse modder staan ze te wachten op een schoonmaakbeurt. Waarschijnlijk ga ik er een stel aan iedere zijde van mijn bed zetten en wie weet ook nog een paar op een ander plekje in huis of in de tuin. Ook de oude zinken gieter kwam ik er tegen.

Het leuke van de marktjes bezoeken is toch dat je altijd ineens de schat waar je al een tijd naar op zoek was vind of dat je onverwacht iets tegenkomt waar je hart sneller van gaat kloppen.

Some treasures from the Noordermarkt, a whole lot of white shutters.... still covered in Spanish mud they are waiting to be cleaned. Also the zinc watering-can was one of the little treasures I found.

La chine de lundi... trouver a Noordermarkt, quelques persiennes blanc, encore plein de la terre Espagnole. Très jolie pour décorer ma nouveau chambre à coucher.

Trovato al Mercatino Noordermarkt... una seria di persiane bianchi, ancora piena di terra Spagnola
. Gli userà nella mia stanza da letto. La cosa che mi piace di più da visitare i mercatini che non si sa mai cosa trovare!