March 16, 2009

la chine de Lundi

Soms loop je even snel de kringloop in en wordt je meteen naar iets toegetrokken, een rare vorm een mooie kleur of dat object waar je al zo lang naar zocht. Zo ook met deze vreemde ietwat scheve pot met deksel. Het mooie verweerde uiterlijk en de prachtige dunne lijntjes rondom deden mij zonder blikken of blozen besluiten hem te kopen.

Sometimes, while running in and out the local thrift shop your eye catches something immediately A strange shape, a beautiful colour or that one object you were searching for, for ages. To me it happened when I saw this strange pot with this odd form and lid. The patina and the little engraved lines made me to want it right away.

Des fois on trouve des choses dans notre brocanteur local. Et on sait toute suit que on le veut emmener chez nous. Quand j'ai vu ce vase. Je savais que c'├ętait mon moment;)