June 23, 2009

la casa di nonna

Deze foto is gemaakt door mijn dochter toen zij na jaren het oude huis van haar oma opzocht... zo mooi en toch zo triest om te zien hoe een huis in verval kan raken al niemand er meer woont en van houdt. Ooit was dit een prachtige kamer met een oude tegelvloer, wit gepleisterde wanden van bijna een meter dik en een dak met blauw geverfde balken.
Alleen een commode en het bed van oma stond erin, opgemaakt met wit antiek beddengoed. Er boven een prentje van de Paus en een getekend portret van haar moeder.

Het doorkijkje op de foto is een blik in de naastgelegen kleine kamer waar de hout voorraad voor de winter lag en zij kratten vol met lege flessen bewaarde voor de jaarlijkse olie en tomaat inmaak. Zelfs de deur is verdwenen. Bijna niet voor te stellen dat ik jaren lang elke zomer hier de vloeren dweilde zodat die lekker fris en koud voelde voor de kleine blote kindervoetjes die hier schaterend en vrolijk rond trippelden en op oma's bed sprongen. Zomaar een foto.....

This picture has been made some years ago, when my daughter after years visited the old house of her grandmother.... so beautiful and yet so sad to see how a once beautiful house collapse with time passing by. Once this was a beautiful room with its one meter thick plastered white walls, blue painted beams and and antic tiles on the floor
Just a cupboard and grandmothers bed stood in it, covered with antic bedsheets and a picture of the pope and a family member above the bed.

In the little room you're looking in the wood for winter days was stored as were the bottles for conserving oil and tomato sauce. Now even the door has fallen off. Difficult to imagine that for many many years I washed the floor each summer so it felled clean and cold for the little children feet running around laughing and jumping on grandmothers bed.

13 comments:

Something White said...

En toch heeft ook dit vervallen gebouw veel schoonheid; de kleuren spreken me alleszins sterk aan hier! Wordt het pand niet gewoon afgebroken of laten ze het zo staan?
Ik was die link van de Beach Cottage ergens onderweg op een Amerikaanse blog tegengekomen en inderdaad heeft ze heel wat interessante foto´s op haar blog staan :)
Bonne soirée et tot de volgend keer,
Marjolijn

Corine said...

Voor jou zitten hier zo te horen mooie herinneringen aan, maar ik zie als buitenstaander alleen de triestheid van het vervallen huis..
Wel heb je me even terug laten denken aan gezellige logeerpartijtjes bij mijn opa en oma in Brabant.. Groeten, Corine(THUIS)

G-style said...

Nou , dat is niet zomaar een foto , ik vind hem eigenlijk best mooi , mede door de herinneringen die er bij horen en zoals altijd weet je het weer zo beeldend te vertellen !
Ook mijn opa en oma hadden zo'n heerlijk oud huisje waar we sliepen in een soort van grote bedstee en dan altijd nog iets aan opa vragen zodat ie met z'n lange onderbroek uit bed moest komen en dan kregen m'n zusje en ik weer de slappe lach..........
Fijne week verder , groetjes Gea.

Roberta Granada said...

Hi, I love your blog, i from Brazil,I have a blog on tb craft in general and now I'm offering my readers to download the magazine found the net, http://agulhaetricot.blogspot.com, visit me, and also appears in my online shop Maison Carré by Tita, http://maisontitacarre.blogspot.com, kiss.

peet said...

Een trieste aanblik , toch met een " kleine schoonheid " want de foto is prachtig gemaakt .

Fijn dat je de mooie herinneringen hebt .koesteren hoor !

Fijne dag Peet

Les Cotrions said...

E' davvero un po' triste assistere alla decadenza....riesco a immaginare la camera della nonna così come l'hai descritta...con la foto del Papa compresa! Il risvolto positivo potrebbe essere quello di risistemarla e darle così una nuova vita...in ricordo della nonna!
Buona giornata!
Vale

Richie's 2ts Inspires said...

Am your opposite Lady Des but I don't mind as I do love your style too. Just I don't apply at home. You know why? I don't have a space for my all knick-knacks that my hubby got headache of §:-))

So nice things you have and I do envied you for that.

Remember, when I go back home in the Philippines, I will apply your style as I have good stuffs there in my way.

hugs!

La Flotte said...

Hey Dees, ik zag dat je weer een nieuwe post geplaatst had, heb helaas weinig tijd deze week.
Ben aan het verven bij mijn schoonmoeder, ze is op vakantie voor een weekje en nu geven schoonzus en ik haar kamer en hal een metamorfose.
Dus druk druk druk!
De cijfers en letters op het bord is de postcode van karin! hahaha dat jij dat nou niet door had!!

Maar wat zonde dat dat huisje zomaar in verval raakt en niemand het bijhoud of opknapt!
Maar zo gaat het wel vaak in de zuiderse landen..jammer, toch zeker als je daar mooie herinneringen aan hebt.

grtjzzz Heidi

LiLi M. said...

Ja hier wordt alles altijd maar geordend en afgebroken. Verval heeft natuurlijk ook zijn mooie kanten, jammer dat wij daar geen ruimte voor hebben. Ken je trouwens; L. Bertonasco; 'La nonna La cucina La vita'?

LiLi M. said...

Ik had dat boek gisteren toevallig in mijn handen, las dat Larissa Bertonasco op zoek ging naar haar italiaanse roots en schreef over de geuren en smaken (recepten) van haar italiaanse oma. Nu werd ik door jouw post onmiddellijk getriggerd. Misschien is het wat voor jou of jouw kids. Het leek mij leuk, maar ik ken het dus ook (nog) niet. Ook alvast een fijn weekend!

Ps een van mijn engelse blogvriendinnen dacht dat het blikje voor een picknick bedoeld was, thee aan de ene kant, suiker aan de andere kant. Het is maar een heel klein blikje. Het zou maar zo kunnen.

Bleudelavande said...

E' davvero triste vedere come a volte il tempo tende a portare via con sé le cose belle: Per fortuna i ricordi restano e mi auguro che tu possa restaurarla e riportare indietro i tempi andati... anche in onore della nonna!!!!
Buona giornata.

MellanieBrocante said...

Lieve Dees,

Wat heeft je dochter het huisje mooi op de foto gezet!
Bedankt voor je leuke bericht in m,n gastenboek!!
Alvast een gezellige avond toegewenst.
Warme groetjes, Mellanie

Nicole said...

Oh Deesje, wat ammer van zo'n mooi huis , maar je herinneringen blijven gelukkig! Hier in de buurt staat ook zo'n oud, verlaten huis en het liefst zou ik het willen redden van z'n verval, maar...
Groetjes, Nicole