July 15, 2009

Beton

You might remember one of my older posts in witch I wrote about my dream of a big loft.. an open space, lots of concrete and industrial furniture. To get this open feeling at my place, I recently knocked down one of the door posts between the doorway and the living room.

Next job was taking of the wall paper of one of the walls... while doing, my heart made a little jump when I discovered what was underneath it.... a concrete wall ready to create some new corners with... to be continued


Une autre fois j'avais écrit de ma rêve de une maison très grand, un peut industriel avec des vieux fenêtres de métal et beaucoup de béton. Pour avoir ce sensé de espace j'ai lever quelques parts d'un mur.

La prochaine travail était de retrancher le tapisserie d'un autre mur. Ma coeur a fait une petit saut quand dessous j'ai trouver un mur de béton, prêt de faire quelques nouveaux coins avec!..... de continuer....


Eerder schreef ik over mijn droom om ooit een grote loft te bezitten met betonnen muren, metalen ramen en industriele meubels. Om het gevoel van ruimte dat bij zo'n gebouw hoort te creëren. heb ik recentelijk de deurpost tussen de gang en de huiskamer verwijderd. Een dikke muur die helemaal tot het plafond loopt en meer licht in de gang is het resultaat.

De volgende klus was om een muurtje weer eens opnieuw te behangen. Bij het afhalen van het behang ontdekte ik tot mijn grote vreugde een betonnen muur, helemaal klaar voor een hoekje met een nieuwe look.... wordt vervolgd.....