Monday, March 30, 2009

Vosgesparis is jarig!

Hoera! vosgesparis is jarig
Hurrah! one year Vosgesparis
l'aniversaire de Vosges paris!

Hiep hiep hoera ! Alweer een jaar geleden begon ik met mijn blog en dat vieren we met de allereerste foto die ik toen plaatste. In t afgelopen jaar is er veel gebeurd en zijn er maar liefst 113.047 verschillende bezoekers op mijn blog gesignaleerd.

Maar dat zijn maar cijfers en leuk om te weten, maar wat mij vooral is bijgebleven en waar het echt om gaat zijn al jullie bezoekjes en de berichten die jullie achterlieten.
De vriendschappen die zijn ontstaan. De inspiratie die wij bij elkaar opdeden. De soms iets persoonlijkere 'gesprekjes' en het elkaar verassen met kleine, zelfgemaakte en soms wel heel grote kadoos. Daarom iedereen bedankt voor jullie bezoekjes en vriendschap. Ik hoop jullie nog vaak te mogen begroeten.

Hurrah! It's been already a year ago I started this blog. A lot of this happened in that year. And I would like to celebrate it with the very first picture I posted . Mean while 113.047 unique visitors came to have a peek at my blog. Those, of course, are numbers and funny to know but what really counts are you guys and girls who gave me inspiration, who left a kind message, Those I came in touch with at a more personal level, sent me emails, swap presents with me or just were just very generously. I hope to see a lot more of you in the coming year ;)

Elle a un ans! C'était l'anniversaire de mon blog. Ils sont venu 113.047 unique visiteurs a faire un petit tour dans ma monde. Mais çà est un nombre et ce que est vraiment important sont vous même.... qui m'ont donner d'inspiration, d'amitié, des jolie commentaires et émail.ou même des cadeaux. J'espère de revoir chaque un de vous cette prochain année

Merci! désirée



Awards and I have been tagged

Thanks to Corine from Thuis And Hetty from Fair un Songe for the cute awards they gave me.And because Manuela from Manuela & Co tagged me, I will show you what is in the sixth position in my sixth album It is a picture of Cote Bastide and it can be found in my inspiration album, where I keep pictures of atmospheres I would like to create in my place.wards en getagged

Ook wil ik Corine van Thuis En Hetty van Fair un Songe bedanken voor de awards. En omdat Manuela van Manuela & Co mij heeft getagged laat ik jullie zien wat er op de zesde plaats in mijn zesde album staat.. Het is een foto van Cote Bastide en hij komt uit mijn inspiratie album. Hierin staan allerlei mooie sfeertjes waar ik graag wat mee zou willen doen in huis.

Merci a Corine de Thuis Et Hetty de Fair un Songe pour les awards. Et Manuela de Manuela & Co m'a demander de vous montrer la sixième photo de le sixième album sur mon ordinateur C'est une photo de Cote Bastide, elle me plaît beaucoup et je le garde dans mon album d'inspiration.
Friday, March 20, 2009

Letters van Zink


You can never have enough of these beautiful zinc letters! Mai abastanza di queste lettere in zinco!
On a jamais assez de cettes lettres en zinc.
Monday, March 16, 2009

la chine de Lundi

Soms loop je even snel de kringloop in en wordt je meteen naar iets toegetrokken, een rare vorm een mooie kleur of dat object waar je al zo lang naar zocht. Zo ook met deze vreemde ietwat scheve pot met deksel. Het mooie verweerde uiterlijk en de prachtige dunne lijntjes rondom deden mij zonder blikken of blozen besluiten hem te kopen.

Sometimes, while running in and out the local thrift shop your eye catches something immediately A strange shape, a beautiful colour or that one object you were searching for, for ages. To me it happened when I saw this strange pot with this odd form and lid. The patina and the little engraved lines made me to want it right away.

Des fois on trouve des choses dans notre brocanteur local. Et on sait toute suit que on le veut emmener chez nous. Quand j'ai vu ce vase. Je savais que c'était mon moment;)
Thursday, March 12, 2009

parole, parole...... parole

Parole, parole.... parole Een mooie vondst gedaan. Oude houten letters en cijfers uit Italie om heel veel 'parole' mee te kunnen maken.



Great find, some old wooden letters and numbers from talie.
La dernier chine... des vieillies lettres et chiffres.
Sunday, March 08, 2009

Wijwater bakjes


Als klein meisje heb ik ooit Lourdes bezocht en net als waarschijnlijk nu nog steeds gebeurd, mijn plastic flesje met Maria afbeelding gevuld met wijwater. Ik was diep onder de indruk van het verhaal van Bernadette Soubirous en herinner mij nog steeds hoe ik mij over het raamkozijn boog en een blik mocht werpen in haar huis.

Ik moest ineens weer hieraan denken toen ik deze porseleinen wijwater bakjes tegenkwam. Dergelijke bakjes hingen vroeger veel in huis, meestal vlak bij een deur en waren gevuld met wijwater. Ze zijn de moeite waard om weer eens een plekje in huis te krijgen.





As a little girl I visited Lourdes in the South of France and filled my little plastic bottle with holy water near the cave. I was really impressed by the story of Bernadette Soubirous and still remember how it felled when having a peak in her house. I just remembered this when I found these little fonds witch used to hang in normal houses with some holy water in them. I think they deserve a place again somewhere in my house




Quand j'étais petite mes parent m'ont porter a Lourdes et je me rappelle encore comme j'étais impressionner par l'histoire de Bernadette Soubirious, d'avoir visiter sa maison et ma petit bouteille de plastic avec l'image de Maria. Je me suis rappeler cette moments aujourd'hui quand j'ai retrouver cette petits fonts. Je crois que je les trouveras une nouveau place dans la maison.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...