March 31, 2010

Happy Easter !

I have been eating hundreds of chocolate eggs already.... and Easter has not even arrived... In the Netherlands we use these branches for Easter and decorate them with easter decoration.... these little eggs are from Zink. When my children were small we used to decorate them with little wooden figures, like colored eggs and Easter bunny's, in the US called Spring Bunny's (ain't mister Wikipedia the smartest bunny of all!)

Tomorrow is the last day at work and then we are off for a little spring break. Let's hope there will be some sunshine for all of us ... Happy Easter wherever you are!


Ik heb al honderden chocolade eitjes op en het is nog niet eens Pasen! Ook in de paastakken hangen kleine zinken eitjes, heel wat anders dan de figuurtjes die er, toen de kinderen nog klein waren, in hingen. Kleine houten eitjes en paashaasjes in allerlei maten en vormen!

Morgen de laatste werkdag en dan een paar dagen vrij. Ik hoop dat jullie ook allemaal wat vrije dagen zullen hebben en dat de zon zich zal laten zien!
En voor wie het viert .... Happy Easter!


Pâques n'est pas arriver .. et déjà j'ai manger trop des des oeufs en chocolat. Ici au Pays Bas on porte des branches, comme sur les photos, dedans pour décorer. Moi je les a décorer avec des petit oeufs en zinc et quelques poules.

Quand les enfants étaient petites il y était des figures en bois colorées. Après demain on a quelques jours de vacance. A vous je souhaite beaucoup du soleil et des fêtes de bonne Pâques!