April 27, 2010

flowers - Fifi - flowers

Beside the bottle of wine for diner, we Dutch like to give some flowers or plants when we go and visit family or friends. In spring there are lots of plants for the garden or balcony to choose from, but most come in boring little plastic pots and aren't really exciting to give, so why not pimp them a bit. These I wrapped in some white and grey linnen. When buying them I remembered to have seen a post at Modern Country, where Aina used potato bags and I thought it was a great idea to use some fabric instead of paper or cardboard I normally use.

I am wondering if and what you bring along when visiting friends or family.....

Naast de fles wijn voor bij het eten, hoef ik jullie niet te vertellen dat wij Nederlanders graag een bloemetje of zoals nu plantjes voor de tuin of het balkon meenemen bij een bezoekje aan vrienden of familie. De meeste plantjes komen in saaie plastic potjes. Deze heb ik in restjes grijs en wit linnen gewikkeld. Toen ik ze kocht moest ik aan een post op Modern Country denken waar Aina plantjes in aardappel zakken had gewikkeld. Een leuk idee en weer iets anders dan papier of karton.

Nous Hollandais on aime bien emmener des fleurs quand nous allons a visiter des amis.... et vous que est ce que vous emmener pour votre amis?

These I wrapped in paper as a gift.

Fifi Flowers...

I think most of you might have come across the blog or Etsy store of the talented Fifi. In her own special way she makes little paintings of pictures. Once she surprised me with a painting she made of one of the pictures I posted (see here) A picture of my cat lying in the sun. Some weeks ago we got in touch and she told me she wanted to donate me the painting. Yesterday it arrived. Thank you so much Fifi, I will give it a special place! If you would like to have a painting from your pet or home then visit Fifi Flowers website.

Vandaag deze tekening van Fifi Flowers gekregen die zij een tijd geleden maakte van een foto op mijn blog (Loppis) Waarschijnlijk heb je ze wel eens eerder ergens gezien, deze kleine fleurtige tekeningetjes. Wil je ook zoiets laten maken van je huisdier of je huis kijk dan op Fifi FLowers