Wednesday, March 31, 2010

Happy Easter !

I have been eating hundreds of chocolate eggs already.... and Easter has not even arrived... In the Netherlands we use these branches for Easter and decorate them with easter decoration.... these little eggs are from Zink. When my children were small we used to decorate them with little wooden figures, like colored eggs and Easter bunny's, in the US called Spring Bunny's (ain't mister Wikipedia the smartest bunny of all!)

Tomorrow is the last day at work and then we are off for a little spring break. Let's hope there will be some sunshine for all of us ... Happy Easter wherever you are!


Ik heb al honderden chocolade eitjes op en het is nog niet eens Pasen! Ook in de paastakken hangen kleine zinken eitjes, heel wat anders dan de figuurtjes die er, toen de kinderen nog klein waren, in hingen. Kleine houten eitjes en paashaasjes in allerlei maten en vormen!

Morgen de laatste werkdag en dan een paar dagen vrij. Ik hoop dat jullie ook allemaal wat vrije dagen zullen hebben en dat de zon zich zal laten zien!
En voor wie het viert .... Happy Easter!


Pâques n'est pas arriver .. et déjà j'ai manger trop des des oeufs en chocolat. Ici au Pays Bas on porte des branches, comme sur les photos, dedans pour décorer. Moi je les a décorer avec des petit oeufs en zinc et quelques poules.

Quand les enfants étaient petites il y était des figures en bois colorées. Après demain on a quelques jours de vacance. A vous je souhaite beaucoup du soleil et des fêtes de bonne Pâques!
Saturday, March 27, 2010

zinc zinc..and an easter egg

Thinking of Easter, the grayish color of zinc is not the first thing you might think about.But while shopping for the give away.. I couldn't resist to buy myself these eggs made of zinc. And you, what color do you use for Easter....???

 

Friday, March 26, 2010

And the winner is...

First of all I would like to thank you all for taking time to leave a comment and your wishes in both the last two posts. Thank you!! I enjoyed every one of them. I was really surprised by the total of participants to the give away and thanks to random.org I found a winner!

Congratulations to Christian of Le banc Moussu for winning the goodie bag(s)
I hope you will enjoy them!

Some presents from the Tuttemerull webshop, and other selected presents as well as a handmade surprise by Grisblanc will come your way very soon !


Un grand merci a toutes les visiteurs et les participants au "Give away" tous vos petits mots et vos félicitations m'ont fait beaucoup de plaisir Merci!!! Avec la site Random.org j'ai trouver qui a gagnez!

Félicitations a Christian de 'Le banc Moussu' pour avoir gagner. J'espère que ce te plaît!

Des cadeaux du Tuttemerull et des autres et en plus un cadeaux fait en main de Grisblanc t'arrivera bientôt!

Allereerst wil ik jullie bedanken voor jullie felicitaties en de tijd die jullie hebben genomen om een reaktie achter te laten. Ik heb alle reakties met veel plezier gelezen, Dank jullie wel!! Ik was verrast door de enorme hoeveelheid reakties en met behulp van Random.org heb ik een winnaar gekozen!
Gefeliciteerd,
Christian van 'Le banc Moussu' met het winnen van de goodie bag Enjoy !

Enkele door mij uitgekozen en gemaakte cadeautjes uit o.a.de webshop Tuttemerull alsmede een handgemaakt presentje van Grisblanc komen snel je kant op!


Tuesday, March 23, 2010

Give a way time!


Today it's two years ago I started blogging and that's the reason we are having a little give away today! A way to thank you! All 468,610 visitors of the last two years!

The loyal ones, the ones I know for a long time or since only yesterday, the ones who leave me funny, encouraging and sometimes serious messages... the ones who wrote touching emails, who became friends in real life... and even you 'the lurkers' out there ! Thanks for all your visits and inspiration. To make a change to win this 'Goodie bag' filled with little presents simply leave a comment in this post within the next tree days. Good luck!

Give a way time!
Vandaag is het tijd voor een feestje! Tijd om jullie, alle 468,610 bezoekers van de afgelopen 2 jaar te bedanken! De trouwe lezers, die een berichtje achter lieten of een mailtje stuurden, de oude vrienden en de nieuwe en ook 'de lurkers' die stilletjes meekeken. Daarom vandaag een 'Give away'! Om kans te maken op 'de Goodie bag' met cadeautjes moet je echter wel wat doen, namelijk binnen de komende drie dagen een berichtje hier achter laten. Veel succes !

Give a way time!
2 ans déjà..... Un grand merci a vous! les 468,610 visiteurs de mon petit blog depuis ce période. Lecteurs et lectrices fidèles, amis.... et aussi a vous qui passe en silence. Merci pour tout les mots que vous m'avez laisser. Parce qu'est mon anniversaire aujourd'hui j'ai préparé un 'goodie bag' avec des petit cadeaux. Pour participer vous avez trois jours pour laisser quelques mots dans ce poste. Bonne chance!

With goodies from Tuttemerull, Grisblanc and Vosgesparis
Friday, March 19, 2010

My blog in the Ariadne at Home

A few months ago I have been approached by one of the major Dutch interior magazines, 'Ariadne at Home' with the question if I would like to cooperate with them on a new column about blogging women.. I was surprised some one of the editorial office of this magazine read my blog and actually liked it enough to ask me this. I also thought it would be fun and so I found my self writing a blog post and a little passport about my self for the April issue. It is in the shops at the moment and I thought you might like to see it as well.

Enige tijd geleden ben ik benaderd door de redaktie van de 'At Home' of ik wilde meewerken aan een nieuwe rubriek over vrouwen met een weblog... Zo wie zo is het natuurlijk leuk om te horen dat de redaktie ook blogs lezen en om een blog-post speciaal voor de 'At Home' te mogen schrijven is natuurlijk een eer en super leuk om te doen! Deze maand ligt de Ariadne met mijn blog en paspoortje erin in de winkel.

Il y a quelques mois que la rédaction d'un des magazines d'intérieur Hollandaise 'Ariadne at Home' m'a approcher pour me demander si je voulais écrire un poste, comme je fais sur mon blog, pour le magasin. J'étais étonner que la rédaction visite mon blog et aussi une peut fier qu'ils m'ont demander. Et comme ça ce mois mon blog et dans le magazine et dans toutes les magasins.
Monday, March 15, 2010

Scrap wood walls

Last october when I was at the 'Woonbeurs' I made the above picture of this little wall.... I just love it. It reminds me of a sunny day at the seaside. The wood looks like it has been on the beach for ages, touched by sand and sea, or only yesterday was part of a piece of furniture. I had to think about it after reading Sarah's post where she writes about putting up new wallpaper at the Beach Cottage. Because..... this is wallpaper !

Of course it would be great to have a wall made of huge old doors

De eerste foto in deze post heb ik vorig jaar op de 'Woonbeurs' gemaakt. Het muurtje riep bij mij de sfeer op van de kust, het hout lijkt al tijden op het strand te hebben gelegen geteisterd door zand en water.

Ik moest weer aan deze foto denken na het lezen van Sarah's post, waarin zij vertelde dat zij haar Beach Cottage aan het behangen was... Omdat ook dit behang is! Een muur met grote houten deuren als hierboven heeft ook niet iedereen. En als je dan ook niet zo'n oude verweerde schutting (buiten bij Combitex) vindt dan koop je dus gewoon (of na even sparen) het behang van Studio Ditte


Or to find an old wooden fence like the one outside this shop.

But you could also buy wallpaper from Studio Ditte and make your own scrap wood wall.








foto 1-3-4 by me
foto 2 VT Wonen
foto 5-10 Studio Ditte
Sarah's post at the Beach cottage
Wednesday, March 10, 2010

Steal the style !

Being a huge fan of TineKHome I was very pleased when I got an email saying the article as seen in the UK Elle Decoration (March 2010) could be found on their website. So if you are a big fan of Tine's house, that is filled with a combination of clever founds and products from her own store, and you always wonderd how she does it... this is your change to Steal the style from the 'The white house'.

Als grote 'fan' van Tine K Home wil ik (ondanks dat deze foto's al her en der opgedoken zijn) toch aandacht besteden aan het artikel uit de UK Elle Decoration (March 2010) Hierin een nieuwe reportage gemaakt in het huis van Tine zelf. Een huis gevuld met originele vondsten en spullen uit haar eigen winkel en dit alles tegen een witte achtergrond. Wil jij ook zo'n sfeertje dan is dit je kans om de stijl van Tine's witte huis te stelen! (Meer foto's en het hele artikel zijn te vinden op Tine K Home)

I’m not someone who loves red and orange,’ says Tine Kjeldsen, owner and designer of homewares brand Tine K Home. True enough, Tine’s style is hardly a lesson in how to do brights, but there are many tricks to steal from her serene country house, a renovated 1834 former doctor’s surgery on Funen island near Odense in Denmark. She moved here five years ago with her husband and business partner, Jacob Fossum, and their three children, Klara, Tilde and Konrad.



At first sight, the colour scheme appears to be mostly brown and grey set against a blank backdrop. As a result, any white furniture, including the painted wooden dining table and various cabinets, lamps and chairs, seems to disappear, while bold, dark objects – an oversized antique cabinet here, a huge L-shaped sofa there – jump out, anchoring the whole look.

For Tine, this palette is instinctive. ‘I’ve always loved cold colours,’ she says, yet her graphic scheme manages to avoid feeling clinical and unwelcoming: ‘It’s because I haven’t really used black. I’ve gone for dark brown instead, which isn’t as harsh.’ On top of this is a layer of subtle silver and plum shades, which adds further warmth.

‘Plus, I like to mix different textures,’ Tine adds. So while the core component of the kitchen may be crisp white units, these are softened with a lush wenge worktop, tactile leather handles that Tine cut and dyed herself, a woven chocolate rug, plus chic linen lampshades, which appear in various sizes and colours throughout the interior.

The house is also full of quirky objects – think chunky black and white ceramics, silver lanterns, lightly coloured glassware and tactile earthenware, plus lots of woven wicker baskets. Tine’s skill is in presenting such things alongside modern furniture, but, crucially, there is still a common thread linking the disparate belongings. ‘I like pieces that have history, that are handmade and different, and that I can’t usually find in Denmark,’ says Tine. As for her partner’s say in the whole thing? ‘Jacob likes what I like, but, having said that, I don’t know if he would be quite so keen if I was into pastels and florals instead of black and white!’








For more pictures, the article and the
Tine K Home site click on the picture

All pictures in this post are © Birgitta Wolfgang Drejer
Text by Jill Macnair
Sunday, March 07, 2010

Rock on birthday girl!

No better reason than the 25th birthday of my youngest to get her some presents and to spoil myself a bit as well with some white shiny candlesticks and vases.

I am so proud of her becoming a strong, independent and caring person with her own and unique identity. Happy birthday sweetie Rock On!

Doesn't she look pretty in her tiger overalls
what can not be said about my eighties haircut and why on earth did I wear polo's?


La 25ieme anniversaire de ma petit fille Un occasion de l'acheter des cadeaux et aussi de gâter moi même un peu. Des vases et accessoires en couleur blanc et luisant. Bonne anniversaire ma petite.

Geen beter moment dan de 25e verjaardag van mijn jongste om haar en mijzelf eens goed te verwennen en ziet zij er niet lief uit in haar stoere tijger overall (wat niet gezegt kan worden over mijn tachtiger jaren haar en polo (waarom droeg ik zo wie zo polo's?) Dit kleintje is opgegroeid tot een sterke, zelfstandige en lieve vrouw met een groot hart en een eigen unieke persoonlijkheid. Rock on lieverd! x x x
Tuesday, March 02, 2010

Sissy Boy - Homeland

When I was little I now and then went to the old post office downtown with my mother to pick up her mail. She had a small postbox in the basement of this main Amsterdam post office. Who could imagine that years later one of my favorite shops would be in that same basement.

Sissy boy is a Dutch department store that sells clothing for men, woman and children. In the bigger stores you will also find a Homeland department with furniture cushions and home accessories. You will find a mix of Gustavian cabinets and chairs, and modern and industrial furniture, lamps and Scandinavian chandeliers. Lots of candles in all shapes and colours. Ham-mam towels and soaps and many more beautiful things. Most shops also have a lunch cafe where you can sit on 'antique' chairs or all new Tolix' whilst reading the latest fashion and interior magazines.

From March 1st 2010 Sissy boy has an online web shop.
Visit: Sissy Boy - Sissy boy webshop

this shop has moved for info look at Amsterdamnext.com




Als klein meisje ging ik af en toe samen met mijn moeder post ophalen in het grote postkantoor in het centrum van de stad waar zij in de kelder een klein post kluisje had. Wie had kunnen denken dat hier jaren later een van mijn favoriete winkels zich in deze zelfde kelder zou vestigen.

Sissy Boy verkoopt heren, dames en kinderkleding en in de grotere panden is vaak ook een SB -Homeland. Hier kun je terecht voor een mix van Gustaviaans, modern en industrieel meubilair, kussens en accessoires. Maar ook Hamman handdoeken, zeepjes, mooie badartikelen en kaarzen in allerlei maten en kleuren. In de vaak grote en aparte panden hangen de industriele lampen en de Scandinavische kroonluchters mooi naast elkaar. Vaak is er ook een lunchcafe waar je op de 'antieke' of tolix stoelen aan de leukste tafels kunt plaatsnemen. Zeker een bezoekje waard!

Vanaf 1 Maart 2010 heeft Sissy boy ook een online web shop: Sissy Boy - Sissy boy webshop
Deze winkel is nu gesloten voor andere adressen kijk je op Amsterdamnext.com

Quand j'étais petit ma mère et moi nous allions des fois aux bureau de poste au centre ville. Dans ça même bureau il ce trouve maintenant une de mes magasins favorite. Sissy boy vends des vêtements et quand le magasins est grande il y a aussi des meubles (Gustavian, moderne et industriel( et des accessoires. Depuis le premier Mars il y a aussi une shop online
: Sissy Boy - Sissy boy webshop
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...