Tuesday, April 27, 2010

flowers - Fifi - flowers

Beside the bottle of wine for diner, we Dutch like to give some flowers or plants when we go and visit family or friends. In spring there are lots of plants for the garden or balcony to choose from, but most come in boring little plastic pots and aren't really exciting to give, so why not pimp them a bit. These I wrapped in some white and grey linnen. When buying them I remembered to have seen a post at Modern Country, where Aina used potato bags and I thought it was a great idea to use some fabric instead of paper or cardboard I normally use.

I am wondering if and what you bring along when visiting friends or family.....

Naast de fles wijn voor bij het eten, hoef ik jullie niet te vertellen dat wij Nederlanders graag een bloemetje of zoals nu plantjes voor de tuin of het balkon meenemen bij een bezoekje aan vrienden of familie. De meeste plantjes komen in saaie plastic potjes. Deze heb ik in restjes grijs en wit linnen gewikkeld. Toen ik ze kocht moest ik aan een post op Modern Country denken waar Aina plantjes in aardappel zakken had gewikkeld. Een leuk idee en weer iets anders dan papier of karton.

Nous Hollandais on aime bien emmener des fleurs quand nous allons a visiter des amis.... et vous que est ce que vous emmener pour votre amis?

These I wrapped in paper as a gift.

Fifi Flowers...

I think most of you might have come across the blog or Etsy store of the talented Fifi. In her own special way she makes little paintings of pictures. Once she surprised me with a painting she made of one of the pictures I posted (see here) A picture of my cat lying in the sun. Some weeks ago we got in touch and she told me she wanted to donate me the painting. Yesterday it arrived. Thank you so much Fifi, I will give it a special place! If you would like to have a painting from your pet or home then visit Fifi Flowers website.

Vandaag deze tekening van Fifi Flowers gekregen die zij een tijd geleden maakte van een foto op mijn blog (Loppis) Waarschijnlijk heb je ze wel eens eerder ergens gezien, deze kleine fleurtige tekeningetjes. Wil je ook zoiets laten maken van je huisdier of je huis kijk dan op Fifi FLowers
Tuesday, April 20, 2010

Harmoni og kontrast

Image © Castle Gibson

A while ago I found a comment on one of my posts with a name I did not recognized, so I went to see who was behind it.. I came in the middle of a wonderful post about 'Castle Gibson' (locations and furniture) I loved the pictures and I also loved how Laila of 'Harmoni og kontrast' (Harmony and contrast) wrote how when you might think you found the ultimate totally raw, cool and greatest, there is often something even better waiting around the next corner!

Image © Castle Gibson
In another post I saw totally different pictures of a white environment I liked as well... I thought we were a bit the same (you know those people who can't decided what they like but can be totally in love with certain images and atmospheres) I thought the name of her blog was chosen so right and I wanted to let her know. I decided to email her and with the email address under my mouse I opened my mail and found an email of Laila herself asking if she could post about my blog and how she liked all the grey - and all other colours as well, but can never decide. Now how funny is that!

Image © Castle Gibson
Een tijd geleden vond ik in een van mijn posts een commentaar met een naam die ik niet herkende en ik besloot te kijken wie er achter die naam schuil ging...Ik kwam midden in een prachtige post terecht over 'Castle Gibson' (locations and furniture) Ik vond de foto's prachtig en ook hoe Laila van 'Harmoni og kontrast' schreef hoe je soms kon denken de ultieme ruwe en mooie sfeer te hebben gevonden en er om de hoek alweer iets nog mooiers schuilt.

Image © Castle Gibson
In een andere post zag ik weer een totaal andere wereld en een even enthousiast verhaal. Ik bedacht me dat wij wel een beetje hetzefde waren (je kent ze wel die mensen die niet altijd kunnen beslissen wat ze nou echt mooi vinden en over totaal verschillende sferen even enthousiast kunnen zijn) Ik vond de naam van haar blog dan ook goed gekozen en besloot haar te mailen.

Met het adres onder mijn muis geplakt opende ik mijn mail en vond daar een mailtje van Laila zelf. Ze wilde iets over mijn blog schrijven en vertelde hoe mooi ze alle grijzen vond maar ook zoveel andere dingen.....en nooit kon kiezen. Toeval of niet? Grappig hoe je soms iemand tussen de regels door een beetje kunt inschatten.


Visitez le nouveau blog
'Harmoni og kontrast' Les photos sont de 'Castle Gibson'
Wednesday, April 14, 2010

A sparkle in the bedroom



When renovating my bedroom last summer there were a few things I wanted to achieve in this room.....It had to have a white and serene athmosphere whitout being to shabby and most of all there had to be a little sparkle. I love the few touches of mercury glass decoration, the stones and the Moroccan plates.


Especially when the sun shines through the old shutters, the light grey doors and the mercury glass seem to lighten up the room. Although I live in the city I guess this is how it must feel to wake up in a summerhouse. I thought the little cushion would give the room an additioneel sparkle. Ain't it cute with it little knots?



Cushion - Tuttemerull - kussen
violet blanket -
Zara home - paarse plaid

A shabby chest from the thrift shop painted white. 
The Indian temple door is painted dark grey and I gave it a chalk white finish
 
Cushion from 
Tutze 
Violet blanket from 
Zara home


The big white cushion has a transfer that says 'Place des Vosges' and is made by my friend from 'Carte Blanche' The name of my blog is based on this square in Paris!

Het witte kussen heeft een transfer met de tekst Place des Vosges, een pleintje in Parijs waarop de naam van mijn blog is gebaseerd. Gemaakt door mijn vriendin van 'Carte Blanche'

Toen ik vorige zomer met deze kamer bezig was had ik een bepaald sfeertje in gedachten. Het moest vooral een lichte en witte, maar niet shabby, kamer worden. En er moest vooral ook een klein sparkeltje in komen. Ik ben nog steeds gek op de eenvoudige decoratie, zoals het mercury glass en de marokaanse schalen.

Vooral als de zon door de oude luiken schijnt lijken de licht grijze deurtjes en de glimmende vaasjes de kamer op te lichten. En mijn nieuwe kussentje, met mooie knoopjes geeft de kamer nog een extra sparkeltje, vindt je niet?


Previous posts about this room ..... Sunny room and All white
Friday, April 09, 2010

A flee market find and a power cord


Finding the right spot at the flee market is great but most of the time I think the power cords of these kind of finds are a bit old and dirty. So when I found this little aluminium spot from some photographer I thought this would be a good opportunity to finally use that power cord I had for ages. It looks a lot better and fresher with this cord that has a white fabric surface. These cords are for sale in lots of colors and patterns.

Het is altijd leuk om juist dat lampje dat je kunt gebruiken tegen te komen bij de kringloop of op een marktje. Maar meestal is de electra draad oud en soms een beetje vies. Dus toen ik dit aluminium doka lampje tegenkwam was dat een mooie gelegenheid om het ooit gekochte electra snoer eens te gebruiken. Het ziet er een stuk frisser uit. Dit draad is voorzien van een stoffen jasje, zoals dat van een strijkijzer, en zoals je op de foto onder ziet te koop in allerlei kleurtjes.


Une lampe de photolab trouver aux puces et une nouveau corde en tissu pour le donner un allure diverse et fraîche Le cord est en vendre en des colours diverse.

Monday, April 05, 2010

Blue!!

Noooo I am not having the monday morning blues... But I am sooo in love with the color of these chairs that I had to show them to you.They remind me of summer and long walks on sunny beaches..... sand and wind.

I recently discovered some of you are surprised to see some color in my pictures now and then . I must admit I am using a lot of grey, black and white in my house but I really do like some color too! Actually I think I am gonna collect some of this blue glass vases and bottles to bring some summer feeling inside, Winter has been way too long!


Nee ik heb geen last van de Monday morning blues, maar ik ik ben zo weg van de sfeer en kleur van de stoeltjes op de foto, dat ik deze even moest laten zien. Hij doet me denken aan de zomer en lange wandelingen langs het strand, de zon, de zee en de wind.

Ik kwam er onlangs achter dat sommigen er van opkijken als er een vleugje kleur in mijn foto's te zien is.
Ik moet toegeven dat ik veel wit zwart en grijs in mijn huis gebruik maar ik hou echt wel van een kleurtje! Ik denk er zelfs over om wat van dat mooie blauwe glaswerk te verzamelen om een beetje zomer in huis te brengen na deze lange koude winter.

Je suis tellement tomber amoureux de la couleur de cette chaisses. Quand je les regarde je pense a la mère, la plage , le vent et le soleil. Dernièrement quelques personnes m'ont dit que elles étaient étonner de voir un peut de couleur dans mes photos.

Je sais que j'ai surtout du blanc, noir et gris chez moi mais j'aime vraiment un peut de couleur aussi!
En effet je voudrais faire un petite collection du art de verre pour rapporter l'été dedans après cette hiver froid.

Foto 1 - by Hans Blomquist
Foto 2 - by me made at the beach last summer

Foto 3 - by Himla

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tenslotte ..als je ook wel wat zomer gevoel kunt gebruiken bezoek dan eens de site van de Hampton Villas.. een houten huizen projekt in Friesland.

En ben je helemaal weg van de kleur blauw....... haast je dan naar de nieuwe webwinkel Tutze en schrijf je in voor de nieuwsbrief, je maakt dan kans op deze mooie blauwe armband



If you are in love with blue .. then visit the new webshop Tutze subscribe to the 'newsletter' and make a chance to win this gorgeus bracelet
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...