Thursday, May 27, 2010

Going Down Under....

G'day mates!

When thinking of Australia the first thing that comes in mind is lots and lots of sunshine, a wild blue sea and beaches full of driftwood and beautiful shelves ... Going Down Under, as we Dutch call Australia, is something many people dream of. Only little people actually fulfill their dreams.

One of the people who really took the step into a whole new life down under is Sarah from 'A Beach Cottage' and I really admire her and her family for packing up al their belongings and settle down at their Beach cottage near the sea.

She invited me to be her guest and write a post for her blog, so if you are looking for me... I am down under at Sarah's today! You can find me here. So come on over and say hi at 'A Beach Cottage' Thanks for having me Sarah!


Als je aan Australia denkt is het eerste wat bij mij op komt een heleboel zon, een wilde blauwe zee en stranden vol mooie schelpen en drijfhout.... Going Down Under, zoals we dat noemen is iets waar wij allemaal misschien wel van dromen, maar er zijn maar weinig mensen die ook echt hun dromen waarmaken.

Een van de mensen die wel een heel nieuw leven 'down under' begonnen is, is Sarah van 'A Beach Cottage' en ik bewonder haar en haar familie dat zij daadwerkelijk hun hele boeltje op pakten en zich in hun Beach cottage aan zee vestigden.

Ze heeft mij uitgenodigd haar gast te wezen en iets voor haar blog te schrijven, dus als jullie mij zoeken.... Ik ben 'Down under' bij Sarah vandaag! Je vindt mijn verhaal over bovenstaand tafeltje hier. Dus kom een kijkje nemen en even gedag bij 'A Beach Cottage' En Sarah, bedankt voor je uitnodiging!


Aujourd'hui je suis
ici. Sarah, un femme anglaise qui habite en Australie dans sa petit cabane blanche au bord de mer, m'a inviter d'ecrir quelque chose pour son blog.... Alors j'espere de vous voyer chez 'A Beach Cottage' Merci Sarah!
Monday, May 24, 2010

A concrete wall and a table

With these few days off and the sun shining I thought I'd be a bit lazy and post some pictures I have in my computer for ages. As I am sure we all do, I save pictures that I really like. From time to time I look at them and some I even printed out. Especially the picture above inspired me a lot with it raw wall and iron side table.

You might remember the concrete wall in my living room that I found behind the wallpaper, I had to think about this picture when I placed my French bistro table in front of it. Have a look here:'Paris meets New York' to see what I am talking about.

That wall by the way is painted over now as I found a cute new side table that gives the room a bit more of a summer feeling and I thought a touch of white paint would fit it better! More about that another time, for now enjoy the sun and these pictures.


Een paar dagen vrij, een mooi zonnetje, dus waarom niet eens lekker lui zijn en eens een paar foto's plaatsen die ik een tijd geleden heb opgeslagen. Deze foto's bekijk ik best wel vaak en sommige heb ik zelfs uitgeprint. Vooral bovenstaande foto met die ruwe muur en ijzeren side table inspireerde mij. Misschien herinner je je nog die betonnen muur in mijn huiskamer die ik achter het behang vond. Ik moest aan deze foto denken toen ik de Franse tuintafel ervoor plaatste. Hier 'Paris meets New York' kun je nog even kijken wat ik bedoel

Die betonnen muur is trouwens weer geschilderd! Ik kwam een geweldig tafeltje tegen dat een beetje zomerse sfeer aan de kamer toevoegd en een likje witte verf vond ik daar beter bij passen .... meer hierover een volgende keer. Geniet van de zon en van deze mooie plaatjes.

Quelques photos d'inspiration... surtout la première m'a inspirer beaucoup comme vous voyez ici: 'Paris meets New York'
All pictures by Rachel Jones
Saturday, May 15, 2010

Blackboards

After seeing a post about the blackboard painted kitchen wall on one of my favorite blogs 'Vintage' I thought I'd showe you my hallway. I have a large stripe painted with blackboard paint on one of my walls. I just love the very mat look of blackboard paint but hardly ever write on it. I simply use the stripe as a decor for some frames. On the other side of the hallway I painted a door that I use every day for all kind of notes. Did you know you can also use magnetic paint in combination with blackboard paint.

my hallway



other side of my hallway

Nadat ik de met schoolbordverf geschilderde keukenmuur op een van mijn favoriete blogs 'Vintage' zag. Dacht ik dat het misschien leuk zou zijn om jullie mijn hal eens te laten zien waar ik aan beide zijden schoolbordverf heb gebruikt.

Aan de ene zijde heb ik over de gehele lengte een streep met schoolbord verf aangebracht. Eigenlijk schrijf ik hier nooit op, Ik hou van de matte look van schoolbord verf en vind t een mooie ondergrond voor de lijsten. Aan de ander kant heb ik een deur geschilderd, Lekker makkelijk, dicht bij de keuken en iedere dag in gebruik. Wist je dat je ook magneet verf onder schoolbord verf kunt gebruiken,

Johanna's kitchen (Vintage)

Quelques photos de mon corridor ou j'ai user de la peinture de tableau noir.
Sunday, May 09, 2010

Wooden ornaments

I mentioned those wooden ornament before in some previous posts. They have this great aged look, the paint is gone of a little and sometimes it has different colors. I am not really collecting them but sometimes you can find real beauties, mostly parts of old cabinets. I thought the idea of making candle holders from them is a great way of re-using those old parts.  

Ik schreef al eens eerder over houten ornamenten, onderdelen van kasten met zo'n mooi e vorm en een versleten verfje erop. Soms kom je hele mooie tegen. Het idee om er kandelaars van te maken maakt ze bovendien ook nog eens functioneel.  


Des chandeliers transformer des ancien ornemants en bois. Un bonne idee n'est ce pas?

A picture of a previous post with old ornaments... read the post 'hidden treasers'
Tuesday, May 04, 2010

holidays....

Hey you out there in blogland ..... I am very busy these last few days and can't really find the time to write a long post. I am having a little vacation and people over at my place. So I'll be back in a few days. Enjoy the first sunny days!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...