June 7, 2011

La famille c'est important...

Those who have been here before know I love to make little collages with pictures and frames of things and people I love. I have them all around the house..and you might have seen them before here and here in my studio. Or seen them pasted on the wall here and here on my blackboard in the hallway. And I love these old black and white pictures from family vacations in France.

I used to stick pictures on the wall with painters tape but I really loved the one Karine of Bodie and Fou used when she made a collage of her family {and I love the fact she also thinks family is important ... so I 'stole' her quote for this blog post title!} In her lounge she used black Japanese masking tape. Recently I made a new collage myself in the hallway chez moi, inspired by Karine's family board, and used aqua blue tape to give it a summer feeling.... Here is an impression and.... on the last picture a little birthday message for my son who has his birthday today!




Jullie die al eerder hier langs kwamen weten ondertussen dat ik gek ben op collages maken met lijstjes of gewoon foto's. Je vindt ze overal in mijn huis ... je hebt ze misschien eerder hier and hier gezien in mijn studio. Of simpel op de muur geplakt zoals  hier and hier op de schoolborden in mijn hal. En ik ben gek op  deze oude zwart wit fotos van familie vakanties in Frankrijk.

Ik plakte mijn foto's eigenlijk altijd met schildertape op de muur maar ik vond de tape die Karine van Bodie and Fou gebruikte bij het maken van haar familie collage erg leuk In haar huiskamer gebruikte zij zwarte Japanse masking tape. Een tijdje geleden heb ik, geinspireerd door haar collage, zelf een nieuwe collage gemaakt chez moi in de hal. Ik heb voor een zomer gevoel aqua blauwe tape gebruikt....

Hier een impressie en.... op de laatste foto een verjaardagswens voor mijn oudste zoon.. Voor hem geen kinderpartijtjes meer maar een feest met vrienden op een warm eiland.. Gefeliciteerd!


Birthday boy ... On the right top of the collage a picture of my firstborn and myself. (yes there is the eighties look again )  Today it is his birthday.... no more toys and children parties for him... but a birthday party with friends at a sunny island  this year Happy Birthday!