Le petit cour

Heb je je altijd afgevraagd hoe de binnentuin van een Amsterdams grachten pand eruit zou zien? Waarschijnlijk is er geen een hetzelfde.

Ik heb ze gezien, de enorme tuinen met prachtige terassen en statige trappen die je naar beneden brengen, naar de grindpaden, die je vervolgens door een groene oase naar complete 17de eeuwse tuinhuizen achterin de tuin leiden. En toch was ik helemaal weg van het ienie mini binnenplaatsje, le petit cour……. van het huis van Johan uit mijn vorige post. hier een paar foto’s van dit paradijsje midden in de stad.


links een kijkje vanuit de tuin de keuken in.

While visiting Amsterdam, did you ever asked yourself how the gardens of those beautiful houses at the canals would be like? I have seen them….. great terraces with beautiful stairs leading you to a green garden with, in the back, the most amazing 17th century garden houses you can imagine…..but to tell you the truth I really loved the tiny court of Johan’s house (see my last post) So here some pictures of this little paradise in the middle of town.

Est ce que vous vous a demander comment ils seront les jardins de cette maisons de Amsterdam. Je les a vu , les jardins énormes avec des pavillons du 17ieme siècle… mais j’étais tellement charmée par ce petit cour de la maison de Johan (de ma dernière post) Alors quelques images de cette petit paradise au milieu de ma cité.