Sunday, December 14, 2008

Ntøjklemme

Ntøjklemme.... knijpers!

Niets is mooier dan op een zaterdag morgen over de Noordermarkt te lopen in deze tijd van het jaar. Alles voelt net iets feestelijker en de kou werkt natuurlijk helemaal mee aan het plaatje van de markt in kerstsfeer. De kooplui staan er dik ingepakt al vanaf een uurtje of zes, zeven en de Koek en Zopie die langs de kramen gaat serveert dit weekend ook warme erwtensoep.

Ik vind t heerlijk om dit sfeertje te proeven. De oude kerstspullen zijn uit de schuren gehaald, prachtige oude metalen kerstboomstandaards en kerstballen, waar je het bestaan van was vergeten, liggen uitgestald op de stallen en de kleine keitjes. Tussen al dat moois vond ik deze oude wasknijpers en die gingen mee naar huis.

oude knijpers - old clothespins


tøjklemme - klæsklype

Deze ochtend ging ik speciaal voor de stal van de bloemen man. In de winter staat deze er met de prachtigste spullen, enorme bossen met besjes en grillige takken van enorme afmetingen. In de weken voor de kerst rijd hij heel wat af en aan naar Noord Frankrijk om daar onder andere mistletoe in te kopen op het platteland. Mooi om dan zo'n stukje Frankrijk mee naar huis te kunnen nemen.

Mistletoe

Nothing better then taking a little tour on the Noordermarkt on Saturday morning. It feels so great this time of the year. The salesmen are there from six or seven o'clock in the morning in their winter jackets all covered up for the cold. And the 'Koek en Zopie' as we call it serves even the real Dutch winter soup 'Erwtensoep' .

Old Christmas ornaments are taken out of the sheds and put up for sale. Between the Christmas decoration I found these cute old clothespins.
One of the main reasons to visit the market this morning was the flower salesman. Every year this time he visits French to buy branches of Mistletoe... and I love bringing some home

Samedi matin de six ou sept heur les marchands du Noordermarkt sont déjà la, dans leur vêtements d'hiver. Au mois de Décembre on y trouve beaucoup de vieille decoration de Noël. Pas seulement du café mais aussi du potage caracteristic Hollandaise est servez. Cette matin j'ai trouve des vieilles pinces à linges, ils sont beaux n'est ce pas! La raison plus importante d'aller au marche cette matin était pour acheter du mistletoe (gui?) Le marchand vas chaque année en France pour les acheter, et moi j'aime bien de le porter chez moi.

35 comments:

Tante Tee said...

Lijkt me echt heerlijk over de noordermarkt struinen! Ben er nog nooit geweest, maar door je blogs wordt ik er helemaal enthousiast van!
Hier in enschede hoef ik zaterdags niet naar de markt te gaan, wordt onder de voet gelopen door al die duitsers met hun gebakken visjes....

marga said...

Lijkt me echt heerlijk als ik dat zo lees om over de noordermarkt te struinen. Wat een mooie oude knijpers heb je gevonden.....geweldig!!!!!

Anonymous said...

Wat een geweldige knijpers heb je gescoord maar ook je verhaaltje over de markt heb je zo leuk geschreven dat je er zelf ook meteen naar toe wilt!

groetjes Heidi

Kari said...

Krijg gelijk zin om zaterdag ook te gaan....wie weet???
Zie er weer super uit!!!!

Tanja said...

Hoi Vosje,
prachtige foto's!
ik heb met je 'meegelopen' over de markt....die knijpers zijn schitterend!
Leuk hè als alles zo echt Kerst begint te voelen....
Kan daar ook zo reuze van genieten.
xBabyP

zazie mute said...

Le gui ne pousse pas chez toi? Ca alors!
Je passe mon temps en ce moment à repérer dans la campagne les branches de gui que je pourrai cueillir facilement....
Ce sont de vieux pinceaux où des pinces à linges? Leur patine est charmante, la mise en scène aussi;-)

jeanette said...

dat zijn echt hele mooie oudjes, wat vind jij daar toch altijd geweldige dingen!

kt said...

you went out to a christmas market?...must be lovely...don't make me miss european christmas this much...i wish i was there now. oh, you are so lucky to live there. enjoy the festive mood! xx

belles choses said...

Une très belle ambiance, très calmante et naturelle!
Bonne journée,
Angelika

sophcoeur said...

Les vieux marché de Noël c'est ce qu'il y a de plus beaux!!pour trouver des choses qui nous interpelle!!bonne journée...à bientôt.

casa nostra said...

jij vindt er ook altijd wel leuke dingen moet ik zeggen. mistletoe heb ik hier nog nooit op een markt gezien. die knijpers zijn geweldig!

Welkom said...

Hoi,
Mooie foto's weer! Ik ben één keer op de noordermarkt geweest, maar het kerst sfeertje nog niet mee gemaakt. Een fijne week!
Groetjes Anita S

MellanieBrocante said...

Wat heerlijk zeg dat je zo hebt lopen genieten op de noordermarkt!
Mooie spulletjes heb je gevonden zeg!!

Solange said...

oh, ik kan me die sfeer al helemaal voorstellen, erg gezellig en kerstachtig... en wat een bijzondere wasknijpers, ik heb ze niet vaak van hout gezien.

geniet van het seizoen,

Solange

faire un songe said...

Bij het lezen van je verhaal, proef ik de sfeer die je schrijft.Mooie knijpers.. maar eigenlijk ben ik nog het meest jaloers op je prachtige mistletoe....en dan weten dat het uit Noord Frankrijk komt maakt het speciaal...zucht..!!
Morgen hier maar eens op onze provinciale marktje kijken..
Ben helemaal niet jaloers op jouw Noordermarkt....haha..echt wel..!!

Les Cotrions said...

Ciao! Mi piacciono molto le tue vecchie mollette per il bucato! Anche in Olanda ci si bacia sotto il vischio perchè porta fortuna?? A me non ne ha portata molta...per ora!
Buona settimana!
Un abbraccio
Vale

Richie's 2ts Inspires said...

Just dropping by to say HI...

Have a wonderful day!

LiLi M. said...

Mooie knijpers! Nog nooit gezien, zijn het gewone wasknijpers of speciale Amsterdamse?

Ik heb natuurlijk ook niet voor niets nog nooit een nepboom gehad. Maar wat dacht je van een iets kleinere boom om de hakselaar tegemoet te komen?

Geniet van de donkere dagen, ik vind het altijd een heel speciaal sfeertje!

Rita Kent at TesoroFino.Com said...

YOUR SITE AND YOUR STYLE IS SIMPLE AND GORGEOUS! I LOVE IT!! RITA

debi said...

Love the old clothes pins! beautiful pics...as usual!:)
xo...deb

Christine said...

So, so beautiful those clothespins !!
Old and used, but so charming !
Mistletoe means "gui", you are right :o)
Amitiés de France !

malle de peggy said...

je n'aurai jamais pensé à des pinces à linge......

bisooous

peggy

Mariangela said...

un vero tesoro quelle vecchie mollette da bucato! ciao Desiree!

esprit champêtre said...

tes pinces à linge sont étonnantes et c'est la première fois que j'en vois de cette sorte ;-)
C'est un vrai plaisir en hiver d'aller chercher au marché des brassées de feuillage pour décorer sa maison...pour moi c'était de l'eucalyptus dimanche!

Je voulais aussi te remercier de tes toujours charmantes visites et de tes bons voeux pour les 2 ans de mon petit blog, merci ;-))

Sea Angels said...

I loved this story even more than your beautiful pictures. I think flowers and leaves are so important especially at Christmas, and mistletoe even more so....last year in Brittany it filled all of the trees and looked glorious, how lovely for you to have some of this beautiful berry in your home.
Hugs Lynnxx

My lovely cottage said...

de noordermarkt blijft een geweldige plek!!!! Heb je nog mooie bloemen gescoord? Ach ik moet ook eerst even goed je verhaaltje lezen. groetjes,

yvonne

My lovely cottage said...

oke, je hebt in ieder geval een heel mooi bosje mistletoe mee naar huis genomen. nu nog een strategisch plekje in huis vinden om 'm op te hangen.

rosabeer said...

Wat een mooie foto's van zulke "gewone" spullen. Daar kan ik ook zo van genieten van de sfeer die overal in de winkels of op de markt zo anders is in de december maand. Ik heb ook jaren geleden besloten om te genieten van het boodschappen doen, dat scheelt in ieder geval een hoop stress in deze drukke winkelmaand. Maar jammer genoeg geniet lang niet iedereen ervan aan de gestresste reactie's te merken als het allemaal niet snel genoeg gaat.
Maar in deze tijd kost het gewoon allemaal wat meer tijd en als je je daar aan overgeeft word boodschappen doen voor het kerstmaal gewoon leuk.
Genieten zit toch het meest in de gewone dagelijkse dingen.
Fijne dagen.

Secrets d'Hier said...

Les pinces à linge sont étonnantes.
Chez moi aussi le gui se cueille sur les arbres dans la campagne mais seulement à partir du 1er janvier car il porte bonheur et on souhaite les voeux en s'embrassant dessous les branches. Est-ce que chez vous cette coutume existe?

Twa said...

Dat zijn nog eens echt ouwe knijpers! Dat iemand die nog bewaard heeft! (wel leuk voor mensen zoals wij natuurlijk).
Nou, als ik nog een keertje naar de noordermarkt ga mag je me rond leiden hoor. Ik wil er al een hele tijd nog eens een keertje naartoe.

Elly said...

Ik zou er ook graag eens een wandelingetje langs maken, langs al die kraampjes en stalletjes! Dit zijn nog echte oude wasknijpers, enig! Geniet nog maar even van de aanloop naar kerst! Maar ook van de kerstdagen zelf natuurlijk! Zelf vind ik de voorpret eigenlijk bijna nog leuker dan die 2 dagen zelf!

Marja Indevoorkamer said...

Hoi Deesje,

De laatste keer dat ik op de Noordermarkt liep, was samen met mijn zusje, zomer 2006. Toen was ik flink op zoek naar spullen voor mijn winkeltje. De prijzen varieerden flink van kraam tot kraam. Geen idee hoe dat nu is?

Blijft leuk te lezen jouw blog!
Lieve groet van Marja

manon said...

je découvre votre blog ,magnifique.
j'adore ces vieilles pinces a linge.

manon

la grise souris said...

Je n'avais jamais vu les pinces à linge si anciens, elles sont magnifiques ! quelle chance que tu as trouvé ce trésor introuvable en France !
j'aimerais en avoir une !
Trés bonnes fêtes de Noël et de fin d'année...
A l'année prochaine !
Bises

souvenirs d'antan said...

j'adore ces pines anciennes, pour y accrocher des vieilles cartes postales ou photos ça sera super!!! et le gui , moi ici j'y cours derrieren pas evident d'en trouver dans le coin, bonnes fetes de noel

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...