August 23, 2009

Sunny room

Last few weeks I have been working very hard on my latest project. Renovating a total room into a new bedroom. Looking for a white and serene atmosphere.... I started with lots and lots of white paint and an all new white floor. The old shutters from Andalusia, I once found on the 'Noordernmarkt' gave the room instantly a 'beachy' atmosphere.

I added an old Indian temple door that I painted a long time ago, a touch of silver from Marocco, some grey and white painted furniture and a mirror from France. Together with lots of cushions and super soft bedlinen it is nearly finished (still have to do some little finishing touches)

Beside the white and softness I also need an unexpected, raw touch to it, so I captured the original concrete wall in a white frame of paint. Together with the industrial locker it gives a little tough touch to the room. Enjoy the pictures.






De laatste weken heb ik hard aan mijn nieuwe slaapkamer project gewerkt. Op zoek naar een witte en serene sfeer ben ik begonnen met liters en liters witte verf en een nieuwe witte vloer. De luiken uit Andalusia die ik op de Noordermarkt vond geven de kamer meteen een zonnig en zomers strand gevoel.

Een oude Indiase tempeldeur, die ik ooit grijs heb geverft, een beetje zilver uit Marocco, een spiegel uit Frankrijk en wat geverfde meubels waren een goed begin. Met nog wat lekkere zachte kussens en nieuw bedlinnen is de kamer bijna af. In de loop van de tijd komt er nog iets op de muren, ik heb al wat ideetjes.

Hoe mooi al het wit ook is, voor mij is het niet af als er niet een onverwachte, rebelse touch aan een kamer zit. Daarom was ik blij om ook hier een betonnen muur aan te treffen. Een gedeelte hiervan heb ik 'gevangen' in een lijst van spierwitte verf. Samen met de industriele locker een mooie stoer detail. Enjoy the pictures.




Quelques photos de ma nouveau chambre toute blanc. Les ingrédients... beaucoup de litres du peinture blanc, les persiennes de Andalusia chiner au Noordermarktr une sens d'été et de plage.

Une vieille porte des Indes un peut d'argent du Maroc. une miroir Française et quelques meubles en couleur blanc et gris. Presque fini avec la ligne en blanc et violet. Mais pour moi une projet n'est jamais fini sans une sens rustique. Alors j'ai laisser une peut de béton et avec l'armoire industriel c'est juste ça que je cherche dans cette environnent blanc.