Neutral colours and free-form shapes define the interior of vintage purveyor Maggie Holladay off Claude Home. Next to her own finds, she chose several products