June 10, 2011

Paris {as you never looked at it before}

If I had to name one thing I like doing most whilst being in Paris.... it is exactly that what Nichole Robertson of the Little brown pen  does!  The French have a word for what we do: flâner. It means to stroll with no destination in mind, simply for the pleasure of it.  There is nothing better then 'getting lost in Paris... wander around from one square to another... walking down all the way the avenue's with those beautiful names... discovering unknown places and seeing a sunset at the Seine river.

Nichole (an American who lives in the US and lived in Paris for a year with her husband) says their photographs are a record of the serendipitous discoveries they find by getting lost in Paris This is the way we see Paris: Pops of color against a backdrop of worn grays, weathered whites and muted browns. We love how seemingly unrelated details around the city with a similar palette play off of each other and tell a story. Seeing the pictures it makes me wanna pop on a train and just wander around for a while... Check out Nicholes Etsy shop for many more pictures.







Als ik een ding zou moeten noemen wat ik het liefst doe als ik in Paris ben.... is het precies datgene wat Nichole Robertson van de Little brown pen  doet!  De Fransen heben er en woord voor: flâner. Het betekend rondlopen zonder bestemming, gewoon voor je plezier. Niet leukers dan een beetje 'verdwalen' in Parijs... de stad verkennen, van het ene plein naar het andere slenteren... De avenue van begin tot eind aflopen en onbekende straatjes en buurten verkennen  ... eindigend met een zonsondergang aan de Seine.

Nichole (een Amerikaanse die in de US woont en een jaar met haar man in Parijs heeft gewoond) ziet haar foto's als een verslag van deze eindeloze wandelingen... Dit is de manier waarop zij Parijs zien. Kleurige druppels tegen een achtergrond van grijzen en verweerde witten. Samen vertellen zij het verhaalvan een stad zoals Nichole die ziet. Kijk in Nicholes Etsy shop voor nog veel meer fotos.