October 3, 2008

88 years ago....

88 years ago... Een foto 88 jaar geleden gemaakt op een dag aan het einde van de zomer. Het grote meisje op de foto is mijn moeder met haar jongere zusjes. Gewoon een foto van een tafereeltje aan zee. Een prachtige bolderkar in de branding en de meisjes in strandkleding van de twintiger jaren.



A picture made 88 years ago at one of the last days in summer. The big girl on the picture is my mum with her younger sisters in their nineteen twenties summer clothes.

Il y a 88 ans que cette photo de ma mère (la fille grande sur la photo) est fait. Un de les derniers jours d'été. Elle se trouve sur la plage au bord de la mère avec ses petites soeurs, les vêtements sont vraiment celles de les année 20ieme

40 comments:

Welkom said...

Oh zo leuk die oude foto,s
Kan ook geen genoeg krijgen van de foto albums van mijn ouders. Vooral die zwartwit foto,s, geweldig.
Fijn weekend.

Groetjes Anita

www.indevoorkamer.nl said...

Hoi Dees,

Ik ben onder de indruk van je blog. Heel mooi, en de foto's maken het compleet; de juiste sfeer.
Lieve groet van Marja (Indevoorkamer)

LiLi M. said...

Prachtige foto!

Je moeder zou trots op je zijn.

Wat leuk dat ik daar Marja in de voorkamer zie! Wil je haar de groeten doen als je haar "spreekt"?

Fijn weekend!

tuttemerull said...

wat weet5 je er weer een heerlijk verhaal van te maken en de foto brengt ons mee terug naar 88 jaar geleden

Lilla huset på prärien said...

That is so cute!! How great that you know some of the people in the pictures :)

I would love to have som pictures like that from my family...

Have a nice weekend!

Kind regards Jenny

marga said...

Wat leuk dat je die foto's nog hebt!!!! Zijn toch mooie herinneringen.

Hoe gaat het nou met je meis???

Tanja said...

Hoi Vosje,
gewoon een foto??
dit is toch een prachtig plaatje!
Ik wens je een goed weekend...

Kari said...

Wat een super foto,s...

sophcoeur said...

De très belle photos qu'il faut garder précieusement!!bon week-end à toi...

Marianne said...

Wat een leuke foto! Zorg maar dat je die goed conserveert want het zou zo zonde zijn als hij helemaal vervaagd (zoals een foto van mijn overgrootmoeder die al bijna niet meer te zien is).
Prettig weekend en groetjes, M

Sea Angels said...

Time ..is so amazing, we capture it in moments and try to trap it as memories, beautiful memories like your gorgeous photographs. Then time like some overgrown bully steals all our treasures and robs our years but we still have those very precious moments ours forever.
Have a lovely evening, and I hope you are feeling a little better each week.
Hugs Lynn xx

Charm Hill - Lena said...

That is a wonderful photo! I would love to have a photo like that of my mom, what a treasure! Have a great day.

mcdeco said...

coucou
j'adore ton blog ...
félicitation
mcdeco

LE BOUDOIR MA said...

Oh!! c'est trop beau et touchant à la fois!!! Tu as de la Chance et faut garder ces photos précieusement.
bon dimanche
bises

Millas hem said...

Hi!
I love old photos, cute picture!
Hugs Camilla

jeanette said...

wat leuk dat dat nog in je bezit is. en wat een super mooie foto is het ook. die oude kaarten hebben gewoon wat daar hoef jij niet voor naar de noordermarkt, jij hebt ze gewoon in huis:-)

viccha said...

Cette photo est bien émouvante, un trésor à conserver précieusement...
Bises Désirée!

Bertina said...

Prachtig die oude foto's, zo sfeervol. In ons digitaal tijdperk zijn dit toch echt waardevolle schatten.
Fijne week!

chatpersan said...

Quel changement ! cette photo est absolument charmante, pleine de souvenirs d'une autre époque!!! à garder précieusement d'autant plus que c'est ta maman!!!
Bisous et douce nuit!

Something White said...

Zo´n oude, dierbare foto vertelt een heel verhaal! Die meisjes van weleer zouden raar opgekeken hebben als je hen toen verteld zou hebben dat ze 88 jaren later op een blog zouden staan en bezoekers van zo´n beetje overal hen hier zouden bewonderen!...
Leuke strandfoto!

Twa said...

Ja, heerlijk, die oude foto's. Toen waren de kinderen nog met weinig tevreden. Moet je nu zien, met al die speelgoedboekjes alweer op de deurmat, het ene speelgoed nog gekker als het andere. Ik zou best wel even terug in die tijd willen.......

marchand de sable said...

Que de nostalgie dans ces images....ce sont aussi de beaux souvenirs pour toi aujourd'hui! Bises et à très bientôt!
Emmanuellle
Merci pour ta visite!

My lovely cottage said...

Het is een prachtige foto, maar voor jou, om te weten dat het een oud familie portretje van jullie is geeft het zoveel meer waarde. Zelf heb ik ook een foto van mijn overgrootvader als jonge jongen met zijn familie en het leuke is dat we er nu neefjes en nichtjes in herkennen. Koester je mooie foto's. groetjes,

yvonne

Queen of the Armchair aka dzintrastitcheries said...

Hello, am new to Blogland also ... and having lots of fun travelling around the world...will be back. Blessings Dzintra Ingrid

Mina said...

Merci de nous faire partager une très jolie et très émouvante trace du passé.

Bleu Cottage said...

Leuk Dees
Weer even "Back in time".
Ik heb ook wat oude foto's van mij familie, alleen gingen zij toen nog niet naar de zee :)
prettige dag verder.
Gr Cobi

casa nostra said...

wat een prachtige foto is dat en helemaal bijzonder omdat je eigen familie erop staat. die bolderkar, ook een geweldig mooi ding.

Queen of the Armchair aka dzintrastitcheries said...

Hey the armchair ain't so bad .. it's how I got into blogland. Thank you so much for your very warm welcome. Glad you like the beach pics ... A PT Cruiser is a car made by Chrysler, very retro looking. I will try to get a photo up. Take care and look after yourself in your recovery. Blessings to you.

Les Cotrions said...

Ciao! Spero proprio che tu stia meglio...bellissime le vecchie foto della tua mamma! Anch'io ne ho molte...devo mettermi a guardarle uno di questi giorni!
Buona giornata e abbi cura di te!
Vale

kristinco said...

Pas pris une seule ride ! Une photo merveilleuse !

Tinou said...

J'adore ces photos anciennes, quel précieux souvenir.
Bises Tinou

Marja Kristiina said...

Oh nooooo, you totally need to comment on every single one!!! No but seriously, whenever you feel like it and the circumstances permit it, every comment from you warms my heart. Period.

That picture is absolutely a precious keepsake!

Take care!

cassa C. said...

Et elles sont magnifiques. Merci pour cette jolie ballade dans ton univers si doux.

Christine said...

J'ai aussi la photo de ma maman prise quand elle avait 5 ans à l'école ... ce sont de grands trésors, ces souvenirs ...
Je t'embrasse

Ilona said...

Wat een prachtige foto van deze foto's! Dat het een foto van je moeder is maakt het helemaal bijzonder.
Gaat alles goed met je?

Groetjes Ilona

marypoppins said...

che belli questi ricordi!
un abbraccio
Mary

ColonialEast said...

Beautiful picture! You should have it printed on a canvas or something. Love that picture!!

English style said...

Hoi Dees,

wat een prachtige foto is dat van je moeder met haar zusje
mooi dat, dit zo lang bewaard is gebleven.
en dat het nu in jouw bezit is, zuinig op zijn zou ik zeggen
vind het zelf jammer dat er van mijn vader en moeder bijna geen foto's zijn van vroeger.
je hebt een prachtige blog !!
groetjes Yvonne

Nath said...

A gerder bien précieusement près du coeur ! ;-))
Bises

anmaco said...

C'est une belle présentation
pour ces photos remplies
de souvenirs .
merci
anmaco